А,может, следует просто намекнуть автору темы своему парню. Что-то типа: " В таком-то магазине, в таком-то ларьке, за столькото денег продаётся то-то. Мне так это понравилось, жалко только, что зарплата не скоро, а мне так хочется это" или "Я вчера была в магазине. Померили тута кофту. Мне она так понравилась! Жалко, что я не могу её купить".
Мне всегда помагало. http://forum.academ.org/html/emoticons/grin.gif