EverQuest II: Официальные сведения о локализации

 

Sony Online Entertainment (SOE), мировой лидер в создании on-line игр, и один из крупнейших российских издателей, компания «Акелла», заключили договор об издании культового онлайн-проекта EverQuest II на территории России, СНГ и стран Балтии.

 

В тесном сотрудничестве компании «Акелла» и SOE планируют широкое продвижение бренда EverQuest II на Российском игровом рынке и создание первого в своем роде онлайн-сервиса подобного масштаба.

 

Компания «Акелла», как официальный издатель EverQuest II в России, СНГ и странах Балтии, отвечает отныне за распространение, маркетинговую политику, установку и управление серверной системой EverQuest II на данной территории. Отдельное внимание планируется уделить поддержке коммьюнити игры и активному расширению сообщества любителей и фанатов EverQuest II.

 

«Мы очень рады нашему новому сотрудничеству с компанией «Акелла» и изданию EverQuest II в России, странах Балтии и СНГ», - говорит John Smedley, президент Sony Online Entertainment. «Мы с нетерпением ожидаем релиза проекта в этих странах, который даст фанатам и поклонникам игры великолепную возможность исследовать и изучать необъятный мир Norrath на родном языке».

 

Дмитрий Архипов, вице-президент компании «Акелла», комментирует сделку с Sony Online Entertainment: «EverQuest II – настоящая легенда в мире on-line игр! До настоящего момента наша компания была официальным дистрибьютором EverQuest II в России, и мы прекрасно осознаем огромный уровень интереса к вселенной игры в нашей стране. Официальное издание этого проекта на русском языке, с серверной системой и всесторонней поддержкой потребительской аудитории сотворит настоящую революцию в Интернет-пространстве России, СНГ и стран Балтии. Мы надеемся сделать глобальный шаг вперед в развитии MMORPG-игр и их коммьюнити в России и приложим все усилия для успеха этого предприятия».

 

© crpg.ru

QUOTE

Разработчики MMORPG Fury сообщили о том, что игра и дополнения к ней будут бесплатными, но у игроки которые не прочь распрощаться со своими кровными, смогут получить «бессмертный» статус всего за 9.95 USD. Игроки имеющие «бессмертный» статус получат следующие привилегии: - Быстрое путешествие в храмах и городах. - Возможность использовать VoIP. - Один дополнительный Item Roll Slot. - Расширенный “rested gold bonus”. - Дополнительные возможности на аукционе. - Персональная боевая статистика. - Внутри игровой доступ к Customer Service. Первый месяц после старта игры все игроки получат «бессмертный» статус, затем игроки смогут продлить «бессмертный» статус, или продолжать играть, но уже в статусе «героя». Высокоуровневые вещи и скиллы будут доступны всем игрокам не зависимо от их статуса.

 

PS клиент я походу стер........

ПАРИЖ, Франция -- сегодня компания Blizzard Entertainment, Inc. объявила о том, что World of Warcraft®, знаменитая массовая коллективная ролевая Интернет-игра с абонентской схемой оплаты, будет полностью переведена на русский язык в 2008 году. Русский станет пятым официально поддерживаемым европейским языком игры, наряду с английским, французским, немецким и испанским.

 

Во французских и ирландских офисах Blizzard Europe уже формируется специальный "русский" отдел, благодаря которому русскоязычным пользователям World of Warcraft будет доступна круглосуточная бесперебойная поддержка на том же уровне, что и остальным европейским игрокам. В состав этого отдела входят специалисты по поддержке в ходе игры, внеигровой технической поддержке и поддержке пользователей, локализации и контролю качества, отношениям с сообществом игроков, а также созданию и поддержанию нового официального русскоязычного веб-сайта World of Warcraft.

 

"Учитывая многочисленность и энтузиазм русского сообщества игроков, мы сочли создание специальной русскоязычной версии World of Warcraft следующим важным этапом развития игры в Европе," - говорит Майк Морхейм (Mike Morhaime), президент и один из основателей Blizzard Entertainment. - "Мы надеемся сделать наш продукт еще более доступным для нынешних и будущих игроков."

 

Дополнительная информация о загрузке языковых пакетов и планах перехода для нынешних российских игроков будет доступна ближе к дате выхода продукта. Учитывая бурное развитие World of Warcraft в Европе, а также разработку других продуктов, Blizzard объявляет набор дополнительных сотрудников. Подробную информцаию о возможностях карьеры в Blizzard Europe, включая сведения о вакансиях в "русском" отделе, вы можете найти по адресу http://www.blizzard.co.uk/jobopp.

у меня вопрос:а что слышно на счёт фильма по варику ?:(

Представители Funcom сообщили об очередном достижении MMORPG Age of Conan. Все ключи для цифровой дистрибуции Age of Conan в Америке и Европе были распроданы. Всем желающим придется ждать новой порции ключей в онлайновом магазине Funcom. Когда это произойдет – пока не известно.

Онлайновая RPG Warhammer Online: Age of Reckoning, релиз которой на Западе состоится в конце этого года, официально выйдет и в нашей стране. Игра будет полностью переведена на русский язык. Перед запуском региональных серверов, намеченным на первый квартал 2009 года, российские игроки смогут принять участие в бета-тестировании локализованной версии.

Запуск русскоязычной локализации World of Warcraft уже не за горами. Мы надеемся, что наше русскоязычное сообщество примет активное участие в тестировании игровых миров и локализации. В данной теме мы будем размещать всю необходимую информацию о ходе тестирования.

 

Этапы тестирования

 

Тестирование будет проходить в два этапа:

 

1. Техническая альфа, целью которой является выявление возможных проблем с подключением и временем отклика сервера.

 

2. Бета-тестирование, целью которого является проверка непосредственно локализации игры.

 

Техническая альфа

 

Этот этап посвящен тестированию программных и технических аспектов русскоязычного клиента и стартует с версии, которая отражает состояние локализации на момент выхода обновления 2.4.2, состоявшегося два месяца назад. В течение этого этапа просим вас не сообщать о любых проблемах локализации, так как большинство из них будет устранено с выходом обновления 2.4.3. Полный список размещен здесь:

http://forums.wow-europe.com/thread.html?t...08814&sid=5

 

Внутриигровая поддержка во время технического альфа-тестирования будет ограничена. Несмотря на то, что у нас не будет возможности отвечать на внутриигровые запросы гейм-мастерам, мы будем внимательно отслеживать их, поэтому ваши сообщения о функциональности игры очень важны для успешного завершения этого этапа тестирования.

 

Бета-тестирование локализации

 

Тестирование непосредственно локализации игры начнется с выходом обновления 2.4.3. С этого момента мы начнем осуществлять полноценную внутриигровую поддержку игровых миров бета-тестирования. Кроме того, будет открыт форум локализации, на котором вы сможете сообщать о замеченных ошибках и вести их обсуждение.

 

Игровые миры и клиент

 

Во время этапов альфа- и бета-тестирования мы запустим 3 игровых мира: 2 PvP и 1 PvE. Эти миры останутся открытыми после финального запуска русскоязычной локализации, а персонажи, созданные на них, не будут удалены.

 

Вы не сможете копировать персонажей на эти игровые миры в течение этапов альфа- и бета-тестирования, но возможность переноса персонажей на эти 3 игровых мира появится у вас после запуска русской версии игры. В это же время будут открыты еще два новых игровых мира - 1 PvP и 1 PvE, перенос на которые будет невозможен в течение первого месяца.

 

Для доступа к игровым мирам вам понадобится русскоязычный клиент World of Warcraft и действующая учетная запись. Чтобы загрузить клиент, проследуйте по ссылке:

 

PC:

http://www.wow-europe.com/shared/downloads...-downloader.exe

 

MAC:

http://www.wow-europe.com/shared/downloads...-downloader.dmg

 

После завершения загрузки запустите файл двойным щелчком для начала установки языкового пакета.

WoW-LanguagePack-2.x.x-ruRU - языковой пакет. ищите папку

ставите пак. переустанавливаете 2.4.2 патч и в лаунчере выбираете рус язык.

всё - можно создавать чаров на 3х серваках в русской заплатке, только на кирилице =)

чары останутся после релиза официального

Warhammer Online: Age of Reckoning - 18 сентября.

 

Месячная подписка будет стоить 14.99$, трёхмесячная подписка $41.97 (13.99$ в месяц), а шестимесячная обойдётся в $77.94 (12.99$ в месяц).

 

Рускоязычная версия будет в первом квартале 2009

Mythic Entertainment планирует запустить открытое бета-тестирование своего главного на данный момент проекта Warhammer Online: Age of Reckoning. Произойдет это событие за одиннадцать дней до релиза полной версии игры. То есть 7-го сентября.

 

«В ближайшие несколько недель мы собираемся распахнуть двери нашей игры и пригласить множество игроков в мир Warhammer Online. У них будет шанс изучить нашу бета-версию и лично убедиться в том, что Warhammer Online готова, и она потрясающе выглядит» - заявил один из основателей Mythic Марк Якобс (Mark Jacobs).

 

Стопроцентно попадут в список участников отрытого бета-тестирования игроки, которые принимали участие еще в закрытом бета-тесте. Плюс, те люди, которые озаботились предварительным заказом полной версии Warhammer Online в онлайновых магазинах. Насчет остального народонаселения Земли ничего неизвестно. Надежда умирает последней.

 

Warhammer Online: Age of Reckoning (PC) должна поступить в продажу 18-го сентября этого года.

 

Компании NCSoft (http://www.ncsoft.com/) и INNOVA (http://www.innovasystems.ru/) пришли к договоренности по поводу релиза русской версии Lineage II. Точной даты выхода не называется, но вероятно это будет конец этого года. 12 августа компанией ИННОВА был запущен офф-сайт русского проекта (http://www.l2.ru/) и одновременно с его запуском открылся прием заявок на участие в закрытом бета-тесте, который будет прозодить в октябре-ноябре этого года.

 

По заявлениям российской стороны, будет открыто столько серверов, сколько будет нужно, изначально планируется около пяти. Установленна будет сразу "Грация (часть первая)". Клиент будет полностью переведен на русский язык. Известно что перевод будет осуществляться не с НА-версии, а с оригинальной корейской, которая несколько полнее по контенту.

 

Так же основное отличие от азиатских и европейских серверов в том, что игра будет без абонентской платы, но зато в игре будут доступны некоторые не влияющие на геймплей платные услуги.

 

Так же заявляется, что техподдержка будет на высоком уровне, а обновляться версия ПО будет не позднее, чем через месяц по сравнению с корейскими серверами.

Akella Online объявила о подписании договора со студией Lockpick Entertainment на локализацию и распространение в России онлайновой игры Dreamlords – The Reawakening.

 

Обе стороны уверены, что проект, сочетающий элементы стратегии и RPG, придется по вкусу российской аудитории. Akella Online обещает, что бета-тестирование игры начнется уже в сентябре.

Продюсер World of Warcraft Ален Брек (J. Allen Brack) сказал, что компания Blizzard собирается начать улучшать графику своей хитовой MMO. Делать она будет это постепенно, а не просто выпустит большое обновление.

 

Брек оставил свой комментарий на сайте Worldofwar:

 

"Важно отметить, что в основном мы делаем постепенный, органический подход к графическому обновлению, воплощая возможность за возможностью, что противоречит мыслям о создании нового графического движка", - сказал Брек. - "Например, мы обсуждали планы по новым визуальным эффектам для воды, но это будет новое обновление будущего дополнения".

 

Брек также подчеркнул те улучшения, которые появятся в грядущем дополнении Wrath of the Lich King.

 

"Мы делаем некоторые графические обновления, которые войдут в Wrath of the Lich King в трех областях: система теней, технология шейдеров и дальность прорисовки. Система теней сильно улучшит внешний вид уже существующих теней, и игроки смогут увидеть как тени персонажей, так и структур", - сказал он.

 

"Новая шейдерная технология, которую мы внедряем, позволяет команде создавать еще более красивые земли, а также классные эффекты льда. И дальность прорисовки была увеличена, поэтому игроки смогут видеть дальше, чем было ранее".

По информации официального фан-сайта Близзард http://www.wowhead.com дата выхода следующего аддона к World of Warcraft - 13 ноября сего года.

По информации официального фан-сайта Близзард http://www.wowhead.com дата выхода следующего аддона к World of Warcraft - 13 ноября сего года.

 

Более подробная версия новости:

 

Blizzard Entertainment озвучила дату выхода второго дополнения к World of Warcraft. Wrath of the Lich King появится в продаже 13 ноября во всех крупнейших странах мира, в том числе и в России. Помимо обычного издания, рекомендуемая розничная цена которого составит 369 р. (CD-комплект) или 699 р. (DVD-комплект), в ряде регионов (нам тоже повезло) будет также выпущено коллекционное издание (по цене 1999 р.). Последнее будет включать в себя:

 

- Книгу «The Art of World of Warcraft: Wrath of the Lich King» — 208-страничный альбом уникальных иллюстраций к игре.

- Эксклюзивного игрового питомца — Морозца, маленького ледяного змея.

- Полуторачасовой фильм (DVD) о том, как создавалась игра: интервью с разработчиками, вступительный видеоролик Wrath of the Lich King с комментариями режиссера и многое другое (на английском языке).

- CD с официальной звуковой дорожкой: 21 музыкальная композиция и эксклюзивные записи.

Коврик для мыши с картой Нордскола.

- Два стартовых набора игральных карт World of Warcraft — March of the Legion (на английском языке), а также две эксклюзивные карты, которые можно будет найти только в этом коллекционном издании.

Коррейский сервер AION

25 ноября 2008 был запущен официальный коррейский сервер игры AION:The Tower of Eternity. Я уже во всю играю. Русские кланы есть.

 

Cсылка для регистрации на сервере. Там же забираем клиент.

Ссылка на галерею скриншотов