Сериал клёвый. Но тут по телику шёл фильм про геев с участием главного героя Декстера. Буэ, он целовался с мужиком в засос!

по мне так это вообще лучший сериал на свете

я так люблю фильмы про маньяков, а здесь просто маньячный апофеоз

смотреть лучше в оригинале, так как помимо прочего, этот сериал дико стебный,

и некоторые интонации и переходы внутренних монологов главного героя просто непередаваемы!!

А я правильно понял, что на данный момент последняя только 10-я серия 2-го сезона?

Или есть уже дальше?

Изменено 8 декабря, 200718 г. пользователем Дельфин

Покажите слепому где?

Искал, но не нашел...

 

11,12 эпизоды второго сезона есть в сети уже

Скажите где взять титры или русперевод к 11ой серии 2го сезона

Да, да!

Скажите уже!

 

Скажите где взять титры или русперевод к 11ой серии 2го сезона

Кстати, в субтитрах к 11 серии довольно много ошибок, т.к. переводил не тот кто обычно. :(

С сабами к 12 всё нормально.

Интересно, а продолжение будет?

А??!

Ну... по последним словам Декстера оно вроде как само напрашивается ... но в сети ходят только слухи, что может будет, а может нет...

Вот выйдет 12 серия в официальном релизе, тогда, видимо, и станет ясно.

Наконец-то, в озвучке вышла 7 серия. :)

 

А тут можно взять нормальные субтитры к 11 серии.

Особенно с той озвучкой, с которой он озвучен Джордано... :supdup:

 

по мне так это вообще лучший сериал на свете

я так люблю фильмы про маньяков, а здесь просто маньячный апофеоз

смотреть лучше в оригинале, так как помимо прочего, этот сериал дико стебный,

и некоторые интонации и переходы внутренних монологов главного героя просто непередаваемы!!

Смотрел пилот, не понравилось. Во многом, подозреваю, из-за гнусавого переводчика квадратамалевича. В добавок один мудрый человек избавил меня от необходимости досматривать, рассказав развязку первого сезона. Спасибо ему.

Ну... это вам сильно не повезло - сериал достойный.

Зато переводит близко к тексту!

 

Смотрел пилот, не понравилось. Во многом, подозреваю, из-за гнусавого переводчика квадратамалевича. В добавок один мудрый человек избавил меня от необходимости досматривать, рассказав развязку первого сезона. Спасибо ему.

Да его только в оригинале!!!

Там же такой стеб интонационный..

ммм.. а что-то и впрямь есть в этом фэбээровце... :shy: