Где-то я встречал в каком-то труде по истории, что Ярославну звали Ладой. То есть это уже было именем собственным. А до Крещения Руси Лада - это богиня именно у языческих славян и оно, имя это, как православное не признаётся нашей православной церковью, "нет такого имени" и всё - ответ священника при крещении (когда я крестил свою дочь Ладу). Кстати, у Лад России есть свой форум на эту тему, в 2008 году активно среди них обсуждалась эта тема. Одно бесспорно - это одно из красивейших древних русских женских имён.