Нет там перехода больше... Если уж собрались перейти там дорогу, умоляю, не кидайтесь под машины!.. Разве что вам приятно слушать автомобильный гудок и маты... если пронесет...
А вообще - зря переход убрали, возможно из-за близости к светофору...
И еще, насчет штрафа. Не знаю что они там не могли указать в протоколе... Переход проезжей части в неположенном месте. Если в зоне видимости есть переход (регулируемый или не-//-), то переходить дорогу нужно по нему. Если же в зоне видимости перехода нет - можете перейти дорогу, но уступать вам никто не должен...