бобренок

Перевод Притчи о Жизни. Дж. Дьюи. Четыре человека умерли в одну ночь.Их звали Джим, Рон, Майк и Дэйв. Вскоре, они обнаружили себя идущими по широкой вымощенной дороге, по которой они и продолжили вместе свой путь пока не дошли до развилки. Перед ними открылись два пути- налево и направо. В раздумье, они остановились и тут перед ними появился человек в белом. -Добро пожаловать, друзья, - сказал он, -Перед вами дорога в ваш новый дом. Один путь ведет в рай, где красота невообразимая, а другой путь- в ад, где ужасы, отчаяние и безысходность, но знать куда какой путь ведет вам не положено. Вы пойдете сами по любой выбранной дороге, но учтите, что вернуться можно в любой момент, пока вы не достигнете ворот Ада или Рая. Если попадете в Ад- останетесь в аду, но не пугайтесь если это произойдет, все равно каждый из вас получит то, что заслужил. Человек исчез. Путники были изумлены такими условиями: где это слыхано, чтобы дорога в Рай или Ад выбиралась наугад. Тут что то не так...Но делать нечего и они стали тянуть жребий: кто пойдет первый. Человек по имени Джим вытянул жребий и сразу, без раздумья, повернул направо, потому что слово "право" ассоциировалось у него с чем то правильным и верным.Он бодро зашагал по дороге, но вскоре остановился так как его испугал раздавшися рев диких зверей да еще и тучи сгустились так, что закрыли солнце, и земля задрожала под его ногами. Джим страшно испугался, подумал, что выбрал неверный путь и повернул обратно. Он прибежал к развилке и рассказал остальным троим о том, что видел,тоже основательно их напугав, и повернул налево. Но по мере пути, он видел еще более страшные и зловещие знаки, и он, перепуганный вконец, опять прибежал к развилке. Все четверо страшно разволновались, ни одна дорога не была похожа на путь в Рай. Тогда человек по имени Рон, сказал: -Все, я решил, пойду направо, и будь что будет, обратно не вернусь. Он принял твердое решение, пошел по правой дороге, и шел, не обращая внимания на устрашающий рев диких зверей, штормовые облака и дрожание земли под ногами, и в какой-то момент, небо посветлело и он увидел впереди невероятной красоты местность, наполненную миром и покоем. Он предположил, что это и есть Рай и остался там. Увидев, что Рон не вернулся, человек по имени Дэйв тоже решился. Он не знал судьбы ушедшего Рона, может быть его сожрали дикие животные по пути направо, и Дэйв решил выбрать путь налево. Разумеется, он не был уверен, что путь налево является правильным, но рассуждал так:- Все, чтобы не случилось в конце пути, я приму как должное и постараюсь приспособиться. Дэйв продвигался вперед невзирая на пугающие знамения: рев диких зверей, штормовые тучи и грозные молнии. И вот наконец, он пришел к месту, где из земли торчала грязная табличка "Ад" и тут же дорога позади него исчезла, не оставив ему места для отступления. Перед Дэйвом простиралась мрачная, унылая, темная и холодная долина, совершенно неприспособленная для жизни. Люди там жили в маленьких неблагоустроенных кибитках, и все время дрожали от страха быть разорванными дикими зверями, подвергнуться нападкам бандитских шаек или завязнуть в болотах. Дэйв узнал от местных жителей, что земля проклята даже самим дьяволом. Дэйв обдумал ситуацию:- Я обещал сам себе, что не отступлю с выбранного пути и куда бы я не пришел, я постараюсь приспособиться. Я отказываюсь выслушивать запугивания местных жителей и вопли о безысходности, а так же принять на веру то, что земля эта проклята дьяволом. Внутри меня- мир и покой, моя совесть чиста, так почему же снаружи должен быть ад? Эти рассуждения придали Дэйву уверенности и он воззвал к местным жителям, чтобы они перестали дрожать от страха и попробовали изменить условия жизни. Горстка людей послушала Дэйва и последовала за ним, но остальные боялись, что станет еще хуже чем было. С горсткой последователей, Дэйв принялся осушать болота, строить новые светлые дома, сажать сады, давать отпор шайкам бандитов и приручать диких зверей. Сомневавшиеся вскоре присоединились к ним, когда увидели сколько чудесных изменений. Через некоторое время, город вырос и расцвел и все вокруг задышало красотой и покоем. Тогда Дэйв вышел в воротам, снял табличку "Ад" и вколотил другую, которая гласила "Рай" И только он это сделал, как перед ним возникла новая развилка и человек в белой одежде спросил его: -Ты уже знаешь, что тебе сейчас нужно делать? - Хмм... думаю, что мне опять предстоит выбирать дорогу... - Совершенно верно, - ответил человек в белом. - Но прежде, чем я сделаю выбор, не расскажешь ли ты мне, что случилось с моими тремя попутчиками? И человек ответил: -Рон сразу попал в Рай, место, во многом похожее на то, что ты создал сам. Однако, он сожалеет, что не принял участия в его создании и никак не способствовал его процветанию. Он желал бы что-нибудь сделать сам. Когда его желание станет достаточно сильным, то ему будет предложен выбор новой дороги, скорее всего ему будет дана возможность превратить Ад в Рай самому как это сделал ты. Что касается Джима и Майка, то они-то сейчас в настоящем аду, потому что парализованы страхом и продолжают метаться на развилке. -А что ждет меня впереди?- задал Дэйв еще один вопрос. -Неизвестность, - сказал человек. Этот ответ испугал и обрадовал Дэйва одновременно. Он кивнул и бодро зашагал по дороге ведущей направо.

Один человек пришёл в парикмахерскую, чтобы его, как обычно, подстригли и побрили. Он разговорился с парикмахером, который его обслуживал. Говорили о разном, и вдруг, разговор зашёл о Боге. Парикмахер сказал: - Что бы вы мне ни говорили, а я не верю, что Бог есть. - Почему? - спросил клиент. - Ну ведь это ж и так ясно. Достаточно выйти на улицу, чтобы убедиться, что Бога нет. Вот скажите, если Бог существует, откуда столько больных людей? Откуда беспризорные дети? Если бы он действительно существовал, не было бы ни страданий, ни боли. Трудно представить себе любящего Бога, который допускает всё это. Клиент на мгновение задумался, но решил промолчать, чтобы не вступать в спор. Когда парикмахер закончил свою работу, клиент ушёл. Выйдя из парикмахерской, он увидел на улице заросшего и небритого человека (казалось, что тот не стригся целую вечность, настолько неряшливо он выглядел). Тогда клиент вернулся в парикмахерскую и сказал парикмахеру: - Знаете, что я вам скажу? Парикмахеров не существует. - Как это так? - удивился парикмахер. - А я разве не в счёт? Я же парикмахер. - Нет! - воскликнул клиент. - Их не существует, иначе не было бы заросших и небритых людей, как вон тот человек, который идёт по улице. - Ну, мил человек, дело ж не в парикмахерах. Просто люди сами ко мне не приходят. - В том то и дело! - подтвердил клиент. - И я о том же: Бог есть. Просто люди не ищут его и не приходят к нему. Вот почему в мире так много боли и страданий.

Император так любил напольные вазы, что уставил свои покои самыми красивыми из них -- с золотой росписью и драгоценной инкрустацией. Император поручил любимому слуге бережно протирать дорогие вазы и кувшины и время от времени переставлять их местами. Однажды этот слуга случайно разбил вазу. Император пришёл в ярость и приказал казнить бедного слугу. Все придворные, жалея беднягу, пытались вымолить прощение для незадачливого слуги, но безуспешно. Однако император пообещал сохранить жизнь слуги при условии, что найдётся такой умелец, который склеит осколки и восстановит вазу. Но умельцы, только глянув на груду осколков, вздыхали и беспомощно пожимали плечами. А слуга тем временем прощался с жизнью и молился, чтобы император сменил гнев на милость. А в это время в город вошёл странствующий мастер Покеда. Он услышал историю о разбитой вазе и о приговорённом слуге. Покеда пришёл во дворец и сказал, что он исправит ситуацию. Мастер Покеда славился чем угодно, но только не умением склеивать вазы, однако у него была репутация святого человека, и все посчитали, что он применит какое-то волшебство, особую мантру, чтобы восстановить любимую вазу императора. Покеду привели в покои императора, показали осколки. Но мастер смотрел не столько на осколки, сколько внимательно разглядывал галерею из дорогих ваз, которые были изготовлены лучшими умельцами Поднебесной. Затем Мастер Покеда попросил принести ему палку. Его желание было выполнено. В галерее толпились придворные, министры и слуги. Всем хотелось посмотреть на волшебство, которое применит знаменитый мастер, и услышать мантру. Мастер Покеда тем временем улыбнулся императору своей чудной светлой улыбкой и, взяв в руки палку, начал быстро колотить по всем остальным вазам. Все присутствующие застыли в безмолвии. Какое то время, присутствующие, да и сам император полагали, что разбивание ваз является частью волшебства, и молчали. Первым опомнился император. -- Мастер! Что ты наделал! -- Я выполнил своё обещание, император. -- Ты же обещал склеить вазу... -- Я этого не обещал. Я сказал, что исправлю ситуацию, и я это сделал. В зале было две дюжины ваз. Расколотив эти вазы, я спас две дюжины людей от смерти. -- Каких людей? -- Тех, кто в будущем мог разбить эти вазы. Придворные ещё никогда не видели своего императора в таком гневе. Он приказал связать мастера и растоптать его слонами. Привели слона. Мастер лежал связанный на полу. Воины окружили сцену казни, чтобы предупредить неожиданные вмешательства толпы. Все видели, что Мастер Покеда лежал совершенно неподвижно и слышали, как он тихонько бормотал какую то мантру. Слон не двигался с места. Слуга подстегнул слона прутом. Слон не шевельнулся. Слуга подстегнул слона ещё раз. Слон попятился, потом развернулся и пошёл в другую сторону. Толпа ахнула. -- Стойте, -- закричал император. -- Уведите слона немедленно и развяжите Покеду! Мастера развязали. Император приказал ему приблизиться и сказал так: -- Мастер Покеда, я обещаю, что прощу тебя и прощу слугу, если только ты поделишься со мной своей тайной. Я понял, что ты знаешь какую-то мантру, чтобы успокоить слона. -- О, нет, я не знаю мантры, чтобы успокоить слона. Я знаю только мантру, чтобы успокоить себя. -- Расскажи мне! -- Конечно. Есть только одна правильная мантра -- мантра любви. О, император, я верю, что мы все -- составляющее Бога. И ты, и я, и слон и воины с мечами и эта толпа -- мы его продукт и всё что происходит -- часть его великого замысла. Я люблю Бога и значит я не могу не любить тебя и этого слона. Когда я лежал связанный на земле, то я думал о том, что этот слон -- прекрасный добрый и мудрый зверь. Я любил этого слона и восхищался его силой. Я думал о том, что ты -- величайший из императоров и мудрейший из правителей. Моё сердце было преисполнено восхищением и любовью к тебе. Я желал счастья и добра и тебе и слону. Если бы я позволил ненависти и страху овладеть мной, то они умножились во много раз, и все твои плохие свойства возобладали бы. Слон не тронул меня: звери чувствуют любовь острее чем люди. -- Как же ты мог любить меня, приговорившего тебя к смерти? Ведь ты всего лишь преподал мне урок, что разбитая ваза -- ничто по сравнению с человеческой жизнью. Как же ты мог восхищаться моей мудростью, если я хотел убить человека из-за груды бездушных черепков? -- Ого! -- сказал Мастер Покеда. -- Мантра работает даже лучше, чем я предполагал.

QUOTE (MoHaX @ Nov 11 2005, 13:47) Так куда резюме слать? Я почему-то не нашел мэйла. а если ARL - профиль - e-mail -отправить?

фамилия распространенная, поэтому хотелось бы поисковик с годом рождения.

QUOTE (Malcolm @ Nov 6 2005, 20:29) В сети есть. под каким оно именем в сети?

QUOTE (Basilevs @ Nov 6 2005, 20:24) Телефонная база. где достать?

подскажите, как найти человека по ФИ и приблизительному году рождения?

Басё написал следующее письмо одному из своих учеников, который был близок к смерти: "Сущность твоего разума не была рождена и поэтому никогда не умрёт. То, что тленно — не жизнь. Пустота — это не вакуум. У неё нет цвета, нет формы. Она не получает наслаждения от удовольствий и не страдает от боли. Я знаю, ты очень, болен. Как хороший дзэнский студент, ты мужественно встречаешь эту болезнь. Ты не можешь точно знать, кто страдает, но спроси себя: "Что является сущностью этого разума?" Думай только над этим. Больше тебе ничего не надо. Не делай ничего. Твой конец, который не имеет конца, похож на хлопья снега, тающего в чистом воздухе".

кто знает где сейчас (осенью) взять смородиновый лист? http://forum.academ.org/html/emoticons/huh.gif http://forum.academ.org/html/emoticons/cbs_zz.gif

правильно спросить не когда, а где и с чего. в голове и с мысли "что-то старею" на полном серьезе!

QUOTE (La Grabadora @ Oct 26 2005, 23:56) а вот вакуумный массаж - тут я сразу заметила, потом поговорила с массажисткой, она вообще посоветовала вот что - курс вакуумного массажа - 10-15 раз через день и лиффтинг капсулу - она , кстати, существенно дешевле парафанго. а вы советам последовали? если да, как ощущения? http://forum.academ.org/html/emoticons/smile.gif http://forum.academ.org/html/emoticons/shy.gif

большой хлопок

Тигр, спасибо большое за развернутый ответ! надо с зарплаты это дело запланировать http://forum.academ.org/html/emoticons/shy.gif http://forum.academ.org/html/emoticons/smile.gif G-54, ИКЭМ - институт экспериментальной медицины, в Нижней Ельцовке. проезд чем-то типа 1152 до конечной ИКЭМ

самовар БОЛЬШОЙ, желательно электрический, но не принципиально. обращаться с фото или предложением осмотреть натуру.

сабж

QUOTE (Марийка @ Oct 22 2005, 14:44) когда зашла , то чуть ноги не переломала - там всюду незаметные мелкие такие многочисленнае плохо освещаемые ступеньки/возвышенности/пъедесталы...(дизайнер постарался) это мое первое впечатление http://forum.academ.org/html/emoticons/smile.gif так что будьте аккуратнее а собственно процедуры? капсулу пробовали? обертывания?

На тысячелетие Казани на Ярмарочной площади был поставлен всего один биотуалет. По кассовым сборам он обогнал даже фильм "Ночной дозор".

кто ходит? поделитесь впечатлениями?

пришла с работы, руки чешутся выполнять проект

правда, фото в студию!

настоящий мужчина может все)))

...каждый, имеющий в доме ружье, приравнивает себя к Курту Кобейну, каждый,умеющий читать между строк, обречен иметь дома ружье...

предвкушение вечера

Едут в купе поезда четыре пользователя. На каждого по билету. В соседнем купе едут четыре системных программиста. У них на всех только один билет. Ожидается приход контролера. Системные программисты закрываются в туалете. Приходит контролер. Проверяет билеты у пользователей и подходит к туалету. Стучит. Из двери высовывается рука и протягивает билет. Контролер проверяет его и уходит. Пользователи видят это и завидуют. Едут обратно те же две компании, только на всех пользователей один билет, а на всех программистов не одного. Приходит контролер, пользователи закрываются в туалете. Системные программисты стучатся к ним. Из-за двери высовывается рука с билетом. Системные программисты забирают билет и закрываются в другом туалете. Приходит контролер... Мораль: не всякий алгоритм, разработанный системным программистом, подходит для применения обычным пользователем. __________________