22 декабря увидит свет новый словарь региональной лексики и народных топонимов г. Новосибирска.

Его соавтор Александр Матвеев рассказал, как собирали материал и почему Советский район назван одним из самых креативных.

 

 

Читать далее

Поселок Кирово, который расположен рядом с Огурцово, назвали «Помидорово».

Ну Кирово это там колхоз раньше был имени С.М.Кирова

Потом вроде как окончание на "о" переменили".

Помидорово ни в каком контесте не слышала. Поселок Геологов - да, рядом, граница по оврагу проходит.

Может поселок Огурцово так и называют для смеха местные, т.к. звучит прикольнее.

Выдерга -неприятная женщина? Чиво-чиво?

Ага есть такое значение.Но не совсем отрицательное, а такое смешанное. Да и у меня применялось скорее к девочкам, чем к женщинам.

"Гидрой" называли институт Гидродинамики.

Про мультифору- только недавно из книжки узнала про "файл"- всегда и везде называли мультифорой. Как и горошницу, и крыжик... "Помидорово" и Кирово(а?) вообще насмешило. Ну, а местные "топонимы" существуют в любой местности- везде свои, разумеется. Мне вот не сразу удалось понять, что такое "горбатый дом"-не видела я горбатости... Одних "Утиных заводей" у нас 2- в Н.Е. и на Шлюзе. Но- кроме местных жителей- кому это интересно?

ну тока что "встретимся возле поганки" можно принять за академовский слэнг

Мне вот не сразу удалось понять, что такое "горбатый дом"-не видела я горбатости...

Присмотритесь внимательно. Два разных уровня.

Терешки 36а

Про мультифору- только недавно из книжки узнала про "файл"- всегда и везде называли мультифорой. Как и горошницу, и крыжик... "Помидорово" и Кирово(а?) вообще насмешило. Ну, а местные "топонимы" существуют в любой местности- везде свои, разумеется. Мне вот не сразу удалось понять, что такое "горбатый дом"-не видела я горбатости... Одних "Утиных заводей" у нас 2- в Н.Е. и на Шлюзе. Но- кроме местных жителей- кому это интересно?

Ну "Горбатый дом" такназывали издавна. Я сама лично там не была, но всю мою сознательную жизнь по в/з упорно муссировался слух,

что он с виду хрущёвка из двух половинок из за перепада высот или каких то других причин, а на самом деле там экспериментальные квартиры со свободной планировкой

(ну как это трактовалось в застойные годы - можно выход из кухни сделать в коридор, можно в комнату. Дверной проем естественно лишний оставался, куда без него, но без

особых проблем закрывался ГДР-овской стенкой, имею виду набор мебели и не мешал.

Несколько лет назад попадалось тут на форуме объявление о продаже трехкомнатной квартиры в этом доме по значительно, по мнению комментировавших,

завышенной цене по сравнению с продажами жилья в рядом стоящих домах.

Да, еще, выражение "Горбатый дом" приклеилось к сравнительно свежей новостройке по адресу Иванова 17 - в "Щ", т.к. дом переменной этажности, центральная

секция заметно выше, т.к. этажей больше. А в в/з горбатый дом просто перегибом стоит по центру.

"Гидрой" называли институт Гидродинамики.

+1

 

С "Горбатым домом" всё ясно, по-моему - сложно не заметить его горбатость. Обычно, больше вопросов вызывает у приезжих "Щ".

Не все, теперь уже, знают "Кошары", "Семейки", "Красный магазин", а "Поле чудес"- хорошо прижилось.

С "Горбатым домом" всё ясно, по-моему - сложно не заметить его горбатость. Обычно, больше вопросов вызывает у приезжих "Щ".

Не все, теперь уже, знают "Кошары", "Семейки", "Красный магазин", а "Поле чудес"- хорошо прижилось.

С этого момента поподробнее, "Кошары" и "Семейки" - это что и где? Насчет двух остальных топонимов осведомлена.

 

Это горки в лесу - любимые места массовых лыжных катаний в былые времена. "Семейки" - ближе к садам, "Кошары" - возле озера.

Возможно, что "кошары" - это ещё доакадемовское название, может, они там были когда-то. Кто-то здесь писал, что овраг неподалёку раньше называли "Волчьим логом", наверное волки тех овечек и караулили. :)

Выдерга -неприятная женщина? Чиво-чиво?

Ага есть такое значение.Но не совсем отрицательное, а такое смешанное. Да и у меня применялось скорее к девочкам, чем к женщинам.

 

А я его помню как отрицательное. Видимо, от места проживания значение зависит.

Это горки в лесу - любимые места массовых лыжных катаний в былые времена. "Семейки" - ближе к садам, "Кошары" - возле озера.

Возможно, что "кошары" - это ещё доакадемовское название, может, они там были когда-то. Кто-то здесь писал, что овраг неподалёку раньше называли "Волчьим логом", наверное волки тех овечек и караулили. :)

 

Разве Кошары возле озера?

Да, не знала про эти места для катания. Знаю Лисьи горки (Пироговский бор) и Заячьи горки (между

Н.Ельцовкой и Щ).

Вот топоним "Буратино" что нибудь говорит кому нибудь, или это совсем для старожилов, "Докторский дом", "Бегемот"

Ну муравейник и стекляшка, думаю всем ясно о чем речь. А термины"Гарлем" , "Булонский лес"

какие это, по Вашем мнению места Академгородка. Я знаю от родителей))

Выдерга -неприятная женщина? Чиво-чиво?

Ага есть такое значение.Но не совсем отрицательное, а такое смешанное. Да и у меня применялось скорее к девочкам, чем к женщинам.

 

А я его помню как отрицательное. Видимо, от места проживания значение зависит.

Было было, правда! Выдерга - истеричная, стервозная, но больно много понимающая про себя особа.

Был еще термин "бикса" - хамовато/туповатая тетка, но недалекая, а выдерга могла быть и острословна, работая на публику.