22 декабря увидит свет новый словарь региональной лексики и народных топонимов г. Новосибирска.

Его соавтор Александр Матвеев рассказал, как собирали материал и почему Советский район назван одним из самых креативных.

 

 

Читать далее

Да, не знала про эти места для катания. Знаю Лисьи горки (Пироговский бор) и Заячьи горки (между

Н.Ельцовкой и Щ).

Вот топоним "Буратино" что нибудь говорит кому нибудь, или это совсем для старожилов, "Докторский дом", "Бегемот"

Ну муравейник и стекляшка, думаю всем ясно о чем речь. А термины"Гарлем" , "Булонский лес"

какие это, по Вашем мнению места Академгородка. Я знаю от родителей))

Совсем я сторожил, помню про "Буратино". На месте хозяйственного магазина в ВЗ был детский магазин. Или память меня подводит?

"Кашары", мне тоже запомнилось, что в районе пруда, что в Ботсаду. А вот название "Семейки" мне не знакомо.

"Докторский дом", "Бегемот"

Ну муравейник и стекляшка, думаю всем ясно о чем речь. А термины"Гарлем" , "Булонский лес"

какие это, по Вашем мнению места Академгородка. Я знаю от родителей))

Ух ты. Докторский дом - это Золотодолинская 31? Бегемот - дискотека в общаге? Стекляшка - теперешний Холидей на Терешковой? Гарлем - Цветной пр.? Остальное не знаю.

Совсем я сторожил, помню про "Буратино". На месте хозяйственного магазина в ВЗ был детский магазин. Или память меня подводит?

 

Был, был. С игрушками в том числе. Игрушки я хорошо помню.

Был еще термин "бикса" - хамовато/туповатая тетка, но недалекая, а выдерга могла быть и острословна, работая на публику.

Бикса - это из блатняка, опытная проститутка. Может употребляться в значениях.... скажем, доступная женщина.

"Докторский дом", "Бегемот"

Ну муравейник и стекляшка, думаю всем ясно о чем речь. А термины"Гарлем" , "Булонский лес"

какие это, по Вашем мнению места Академгородка. Я знаю от родителей))

Ух ты. Докторский дом - это Золотодолинская 31? Бегемот - дискотека в общаге? Стекляшка - теперешний Холидей на Терешковой? Гарлем - Цветной пр.? Остальное не знаю.

Точняк! Бегемотом и общага называлась, для ориентирования. А Булонский лес - между Ильича и Цветным, до кинотеатра Москва.

Кстати,всегда забавляло, что остановка конечного транспорта называлась Цветной проезд, а не Весенний, хотя она на перекрестке Жемчужной и Весеннего проезда.

А вот почему логично название Гарлем, применительно к этому месту, тоже скажете. Я в курсе, если что))

 

 

Был еще термин "бикса" - хамовато/туповатая тетка, но недалекая, а выдерга могла быть и острословна, работая на публику.

Бикса - это из блатняка, опытная проститутка. Может употребляться в значениях.... скажем, доступная женщина.

Хм...бикса вообще то это такая металлическая фигня для стерилизации, я это применительно к человеку первый раз услышала от одноклассницы в 15 лет. Я знала что это за агрегат.

Девушка была из академовской семьи, с блатняками дела вроде бы не вела. Может, услышала случайно и прилепила термин.

 

"Докторский дом", "Бегемот"

Ну муравейник и стекляшка, думаю всем ясно о чем речь. А термины"Гарлем" , "Булонский лес"

какие это, по Вашем мнению места Академгородка. Я знаю от родителей))

Ух ты. Докторский дом - это Золотодолинская 31? Бегемот - дискотека в общаге? Стекляшка - теперешний Холидей на Терешковой? Гарлем - Цветной пр.? Остальное не знаю.

Точняк! Бегемотом и общага называлась, для ориентирования. А Булонский лес - между Ильича и Цветным, до кинотеатра Москва.

Кстати,всегда забавляло, что остановка конечного транспорта называлась Цветной проезд, а не Весенний, хотя она на перекрестке Жемчужной и Весеннего проезда.

А вот почему логично название Гарлем, применительно к этому месту, тоже скажете. Я в курсе, если что))

Все эти примеры говорят о том, что "креативные" топонимы живут, как правило, не дольше одного поколения. "Поганка", конечно, исключение:)

наверное четко академовское понятие это "отвезти на Чербузы", думаю и городские не знают куда это... :rolleyes:

можно ещё острова вспомнить ТаньВань (он же Тайвань) и Хреновый (он же Бердский или Умовский )

А Пляжи раньше делились на Центральный, Солдатский и Собачий... сейчас называются по другому...

Горки да, Семейные и подальше Кашары, что недалеко от базы Алика Тульского тоже местная "достопримечательность"... сейчас уже мало кто вспомнит кто это был....

топоним Золотая долина ассоциируется с определенным местом в Академе, не путать с РЗД..

наверное четко академовское понятие это "отвезти на Чербузы", думаю и городские не знают куда это... :rolleyes:

можно ещё острова вспомнить ТаньВань (он же Тайвань) и Хреновый (он же Бердский или Умовский )

А Пляжи раньше делились на Центральный, Солдатский и Собачий... сейчас называются по другому...

Горки да, Семейные и подальше Кашары, что недалеко от базы Алика Тульского тоже местная "достопримечательность"... сейчас уже мало кто вспомнит кто это был....

топоним Золотая долина ассоциируется с определенным местом в Академе, не путать с РЗД..

[/quoteе]

Если быть точным, то на Чербусы, так деревенька называлась переселенцев из Мордовии,

в переводе "Белая береза". Это район Черносельской-Арбузова-Океанской-Полевой. Кто заселялся в первые построенные дома,остатки деревушки еще

застали. А кладбище этого поселения реально было в районе Котельной, потом оно расширилось, назвалось "Южные", название деревни превратили в синоним и озвончили окончание.

Так и вышли Чербузы.

А вот РЗД, насколько мне известно, в разговоре всегда обзывался Резедой. Растение такое есть. Не местным было не понять. А если

прогуляться вниз от Морского было понятие "до труб" - имелась в виду теплоцентраль над Зырянкой.

Кстати, в перечне малых рек Новосибирска именуется рекой, на картах значится как ручей.

"Докторский дом", "Бегемот"

Ну муравейник и стекляшка, думаю всем ясно о чем речь. А термины"Гарлем" , "Булонский лес"

какие это, по Вашем мнению места Академгородка. Я знаю от родителей))

Ух ты. Докторский дом - это Золотодолинская 31? Бегемот - дискотека в общаге? Стекляшка - теперешний Холидей на Терешковой? Гарлем - Цветной пр.? Остальное не знаю.

Точняк! Бегемотом и общага называлась, для ориентирования. А Булонский лес - между Ильича и Цветным, до кинотеатра Москва.

Кстати,всегда забавляло, что остановка конечного транспорта называлась Цветной проезд, а не Весенний, хотя она на перекрестке Жемчужной и Весеннего проезда.

А вот почему логично название Гарлем, применительно к этому месту, тоже скажете. Я в курсе, если что))

Все эти примеры говорят о том, что "креативные" топонимы живут, как правило, не дольше одного поколения. "Поганка", конечно, исключение:)

Нуууу. торец, тэцуха это на века! Жила в доме напротив, помню этот зал самообслуживания с вентиляторами над потолком наизусть. И крышечки на бутылках как меняли, тоже

помню- с обычного молока 1 литр на молоко повышенной жирности - чтобы деньги сэкономить. Видела такое несколько раз, за холодильными витринами незаметно, а камер и охранников тогда не водилось.

И как ребятишки упаковки с карамельками надрывали и прятали в карманы.

А если прогуляться вниз от Морского было понятие "до труб" - имелась в виду теплоцентраль над Зырянкой.

А мы в детстве ходили "на трубы" и по ним до п. Кирова. По верху труб тропы были протоптаны. Популярное место прогулок было.

Магазин на Терешковой 12, помню очень долго называли "Новый".

Совсем я сторожил, помню про "Буратино". На месте хозяйственного магазина в ВЗ был детский магазин. Или память меня подводит?

 

Был, был. С игрушками в том числе. Игрушки я хорошо помню.

:ye: А на месте площадки, где сейчас скамейки, киоск стоял.

а кошары и семейки можно на карте показать? интересно :-)

А кто нибудь объяснит, почему были засыпаны спроектированные бассейны на Весеннем/Цветном проезде во дворах

и были превращены в клумбы. И еще - в каком году убрали ракушку (танцплощадку) перед зданием Президиума.

А еще волнуют такие вещи - что за сооружение типа трибуны (или эстрады) на детской площадке за Аптекой на Героев труда,

если идти в сторону улице Лыкова, параллельно проспекту Строителей, оно будет по левую руку, ближе к 8/12 домам

по Бульвару молодежи. Это что то весьма давнее...

 

А если прогуляться вниз от Морского было понятие "до труб" - имелась в виду теплоцентраль над Зырянкой.

А мы в детстве ходили "на трубы" и по ним до п. Кирова. По верху труб тропы были протоптаны. Популярное место прогулок было.

Магазин на Терешковой 12, помню очень долго называли "Новый".

Слышала название "Крокодил" _узкий и длинный), конец 70-х. Многие называли просто "В девятиэтажку". Мы жили на Ильича 15, до ТЦ было рукой подать, отправка за покупками

в девятиэтажку вызывало недовольство - далеко и в горку.