http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=30587

 

а я всю жизнь думал, что это общероссийское "нововведение", как ксерокс...

Хорошее слово. Ни с чем не спутаешь.

Лучше, чем употреблять слово "файл", которое широко используется в другом смысле.

 

Кстати, что смешного в нем?

 

век живи - век учись! https://academ.club/html/emoticons/laugh.gif

Хм,не знала. https://academ.club/html/emoticons/smile.gif "Не знали - будуте знать!"© https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

правда забавно https://academ.club/html/emoticons/smile.gif спросила у омской подруги, как она называет "прозрачный пакетик например для ксерокопий", она ответила "файл". а слово "мультифора" вообще никогда не слышала.

так что это, видимо, не просто сибирское, а локально-сибирское.

Красноярск, Барнаул, Иркутия, Бурятия, Кемерово...-из поиска.

Ю-Сахалинск...

QUOTE (UN-IN @ Nov 24 2006, 21:10)

правда забавно https://academ.club/html/emoticons/smile.gif спросила у омской подруги, как она называет "прозрачный пакетик например для ксерокопий", она ответила "файл". а слово "мультифора" вообще никогда не слышала. так что это, видимо, не просто сибирское, а локально-сибирское.

в омске больше в ходу слово "файл".

но и "мультифорой" там кого-то удивить сложно.

Очевидно, что по-итальянски "перфорированный вкладыш для скоросшивателя" будет "cartello multiforo".

А по-английски - "perfofile". Делов-то.

А про ксерокс, плз, поподробнее...

QUOTE (MonomaH @ Nov 22 2006, 14:13)

Москва - не Россия...

Как точно сказано, и как грустно это осознавать...

А вы знаете, что на Дальнем Востоке (Сахалин, Камчатка...) то что ограждает дорогу от пешеходной части называется бардюром, а здесь в Академе это называется поребрика.

 

Еще лапша быстрого приготовления здесь это лапша, а там (...) кукса

 

Также многие не встречали (в Академе) таких выражений, как: без палева, без Б, богодул... https://academ.club/html/emoticons/laugh.gif

 

Про мультифору, узнал летом, когда был на Сахалине, попросили положить документы в файл, на что я ответил может быть мультифору, на меня посмотрели и спросили чтоэто???, вот так вот бывает.

 

Вообще очень интересно.

Изменено 8 декабря, 200619 г. пользователем Гость

не знал...

теперь буду знать https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

QUOTE (Nikon D80 @ Dec 8 2006, 10:59)

А вы знаете, что на Дальнем Востоке (Сахалин, Камчатка...) то что ограждает дорогу от пешеходной части называется бардюром, а здесь в Академе это называется поребрика. Еще лапша быстрого приготовления здесь это лапша, а там (...) кукса Также многие не встречали (в Академе) таких выражений, как: без палева, без Б, богодул... https://academ.club/html/emoticons/laugh.gif Про мультифору, узнал летом, когда был на Сахалине, попросили положить документы в файл, на что я ответил может быть мультифору, на меня посмотрели и спросили чтоэто???, вот так вот бывает. Вообще очень интересно.

Да таких местных особенностей у нас в Расее хоть *** ешь.

Помните, у москвичей и питерцев тоже: подъезд и парадное ну и проч. Это даже не диалектные особенности. Скорее так, локальные лексикологические реалии.

Кстати, считается, что слово "ага" (которое вместо "да") - тоже наше, сибирячье. А еще "маленько" и "лОжить".

как то была во Владимирской области с проверочкой, надо было откопировать страничку....так мне сказали - пойди к Люсе она тебе "отэрит" https://academ.club/html/emoticons/laugh.gif (по имени копира - Эра)

QUOTE (Nikon D80 @ Dec 8 2006, 10:59)

Также многие не встречали (в Академе) таких выражений, как: без палева, без Б,

они раньше в ходу были