Правила игры: пишется отрывок из какой-нибудь песни (2-6 строчки). Следующий человек должен выбрать одно слово из этого отрывка и написать отрывок другой песни с этим словом. И так далее… https://academ.club/html/emoticons/smile.gif Дерзайте!

 

Вот первый отрывок:

 

Здесь женщины ищут, но находят лишь старость.

Здесь мерилом работы считают усталость.

Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи,

Здесь первые на последних похожи

И не меньше последних устали быть может быть.

 

 

 

 

QUOTE (DVDimka @ Jul 13 2007, 13:05)

everything

Да.

 

Oh, how I wish for soothing rain!

All I wish is to dream again.

My loving heart lost in the dark.

For hope I'd give my everything...

 

Nightwish, "Nemo"

уряя! запостили https://academ.club/html/emoticons/happy.gif

 

QUOTE (MadGirl)

loving

 

I don't know, if I care

I'm a jerk, life's not fair

 

Fighting all the time

This is out of line

She loves me not, loves me not

Do you realize

I won't compromise

She loves me not, loves me not

 

© Papa Roach - She Loves Me Not [Lovehatetragedy, 2002]

QUOTE (DVDimka @ Jul 17 2007, 12:49)

time

Так, нехорошие люди(они ещё и удивляются, что здесь никто не обитает) переходим на русский...лениво перерывать тексты на англ, а наизусть я их не помню

 

Я думал, время сотрет твой след

И ловил в толпе твой взгляд

В чужих объятьях искал ответ

И не искал пути назад

Все забывая, жить начинал опять

Но видел, как пуста морская гладь...

(Я здесь - Кипелов)

а я помню, хихи. (:

 

Let`s start over...

I`ll try to do it right this time around...

It`s not over...

Cause a part of me is dead and in the ground...

This love is killing me,

But you`re he only one...

It`s not over...

 

© Daughtry - It`s not over

QUOTE (DVDimka @ Jul 17 2007, 17:22)

over

ещё раз "Время" - это нечестно https://academ.club/html/emoticons/dry.gif

 

Over the hills and far away,

for ten long years he`ll count the days.

Over the mountains and the seas,

a prisoner`s life for him there`ll be.

(Over the hills and far away - Nigthwish)

почему нечестно? О.о почитай внимательнее, не раз такое было. а тут так и языки разные... впрочем, могу заменить, у меня было варианта четыре. (:

 

And the sun will set for you

The sun will set for you

And the shadow of the day

Will embrace the world in grey

And the sun will set for you

 

© Linkin Park - Shadow Of The Day [Minutes to Midnight, 2007]

QUOTE (DVDimka @ Jul 17 2007, 18:46)

sun

The sun is sleeping quietly

Once upon a century

Wistful oceans calm and red

Ardent caresses laid to rest...

(Sleeping Sun - Nightwish)

 

QUOTE (Мальдсбра VIII @ Jul 17 2007, 23:39)

century

А вот вам так!

https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

Il est venu le temps des cathedrales

Le monde est entre

Dans un nouveau millenaire

L'homme a voulu monter vers les etoiles

Ecrire son histoire

Dans le verre ou dans la pierre.

(Notre-Dame de Paris)

 

За отсутствие "аксантов" извините.

https://academ.club/html/emoticons/shy.gif

QUOTE (Кайфа @ Jul 18 2007, 00:49)

temps

а вам так https://academ.club/html/emoticons/_p_.gif

 

Aimer c'est voler le temps

Aimer c'est rester vivant

Et brûler au coeur d'un volcan

Aimer c'est c'qu'y a de plus grand

(Аimer - Roméo et Juliette)

QUOTE

volcan

Contre vents et marees j'etais inebranlable

Droit et fier comme une tour de cathedrale

Quand tu vins comme un ver me ronger par dedans

Et reveiller en moi le feu d'un vieux volcan

 

(Etre pretre et aimer une femme, Notre-Dame de Paris)

 

https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

Так и будем французничать? https://academ.club/html/emoticons/shy.gif

Изменено 17 июля, 200718 г. пользователем Гость

QUOTE (Кайфа @ Jul 18 2007, 01:00)

Quand

Que nos vies ne soient plus

Que des bateaux perdus

Pourquoi vivre encore

Quand nos enfants sont morts

Et que Dieu et les hommes

Voient ce que nous sommes

(Coupables - Roméo et Juliette)

 

угу https://academ.club/html/emoticons/_p_.gif

QUOTE (Мальдсбра VIII @ Jul 18 2007, 00:04)

enfants

Les oiseaux qu’on met en cage

Peuvent-ils encore voler?

Les enfants que l’on outrage

Peuvent-ils encore aimer ?

 

(Les oiseaux qu’on met en cage - Notre-Dame)

^)

QUOTE (Кайфа @ Jul 18 2007, 01:10)

oiseaux aimer

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Aimer c'est monter si haut

Et toucher les ailes des oiseaux

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

(Aimer - Roméo et Juliette)

QUOTE (Мальдсбра VIII @ Jul 18 2007, 00:14)

beau

Il est beau comme le soleil

Est-ce un prince un fils de roi

Je sens l'amour qui s'eveille

Au fond de moi

Plus fort que moi

(Beau comme le soleil - Notre-Dame)

QUOTE (Кайфа @ Jul 18 2007, 01:26)

roi

Les rois du monde vivent au sommet

Ils ont la plus belle vue mais y'a un mais

Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas

Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois

(Les rois du monde - Roméo et Juliette)