У меня часто со знакомыми возникает спор по поводу того, что лучше -почитать книгу или посмотреть фильм. Я всегда склоняюсь к прочтению книги, но иногда наткнешься на экранизацию, где "все на своих местах": актеры совпадают с героями в вашем воображени, все интрересно визиализируется и т.д. Порассуждаем на эту тему.

 

И еще, какую экранизируванную классику видели Вы?

Собачье сердце.

12 стульев.

Золотой теленок.

пляж, лолита. и очень удачные экранизации кинга.

еще бойцовский клуб просто прекрасен

QUOTE (Gzaaa @ Apr 5 2005, 04:04 PM)

Онегина в американской интерпретации.

О да, это был полный провал!!! Особенно когда Ольга Катюшу начала играть https://academ.club/html/emoticons/jok.gif

ночной дозор https://academ.club/html/emoticons/wink.gif https://academ.club/html/emoticons/laugh.gif

Колобок! https://academ.club/html/emoticons/biggrin.gif

QUOTE (Dimitry @ Apr 4 2005, 11:41 AM)

Собачье сердце.

https://academ.club/html/emoticons/druzja.gif

По-моему, это единственный случай экранизации, где действительно "все на своих местах".

Не так давно прочла "Невыносимую легкость бытия" М. Кундера и очень мне захотелось посмотреть фильм ( слышала хорошие отзывы).. интересно было посмотреть, удалось ли средствами кинематоргафа передать некоторые "тонкие" моменты..Посмотрела и ... книга лучше.

 

Фильмов много и разных можно при желании больше посмотреть, чем книг прочесть - затрат меньше.

 

А насчет классики на экране - Война и мир, Идиот (олд версия).. ну наверняка еще что-то.. счас просто не вспоминается

еще вот на ум пришло... То что с экранов сходит на страницы книг - вот этого не воспринимаю.. Лежат в кн.магазинах "Бригада", "Бедная Настя" какая-нибудь ... в добротном переплёте... недешёвая.. Покупаются наверное https://academ.club/html/emoticons/cool.gif

Терпеть не могу сначала прочесть хорошую книгу, а потом посмотреть как попало снятый по ней фильм.

"Над кукушкиным гнездом"

Фильм от книжки отличается сюжетно ну и еще кое-чем...но вот атмосфера, имхо, - один в один с книгой. Отличный фильм. Классика.

QUOTE (4e4ako @ Apr 5 2005, 06:42 PM)

"Над кукушкиным гнездом" Фильм от книжки отличается сюжетно ну и еще кое-чем...но вот атмосфера, имхо, - один в один с книгой. Отличный фильм. Классика.

"Еще кое-чем" - это в смысле центральной идеей? Презабавно. https://academ.club/html/emoticons/cool.gif

Но фильм и в самом деле неплохой. Хотя книга мне больше по вкусу.

QUOTE (Елень @ Apr 5 2005, 05:34 PM)

еще вот на ум пришло... То что с экранов сходит на страницы книг - вот этого не воспринимаю.. Лежат в кн.магазинах "Бригада", "Бедная Настя" какая-нибудь ... в добротном переплёте... недешёвая.. Покупаются наверное https://academ.club/html/emoticons/cool.gif

О, да! Я еще помню в детстве продавали "Элен и ребята", "Санта-Барбару" в печатном виде. Бе.