Опубликовано 17 мая, 200521 г. comment_843701 Подсадил же Лукас народ на зрелище. Смотрю - все банально. Никаких глубоких режессерских ходов, а оторваться не возможно. Смотришь и пересматриватриваешь. Жалоба
Опубликовано 2 июня, 200521 г. comment_898595 QUOTE (negAAAr @ Jun 2 2005, 10:46 PM) Например? Я не особо вдумывался просто https://academ.club/html/emoticons/smile.gif То что сразу вспомнилось: Убиван в четвёртой части не узнаёт тех дроидов, с которыми участвовал в битвах на протяжении первых частей; Лея в шестой части рассказывает Люку про их маму, какая она была, хотя Падмэ умерла ещё при их рождении; точно были ещё, но сейчас не припомню... Жалоба
Опубликовано 2 июня, 200521 г. comment_898607 QUOTE (Ko4evnik @ Jun 2 2005, 10:36 PM) То что сразу вспомнилось: Убиван в четвёртой части не узнаёт тех дроидов, с которыми участвовал в битвах на протяжении первых частей; Лея в шестой части рассказывает Люку про их маму, какая она была, хотя Падмэ умерла ещё при их рождении; точно были ещё, но сейчас не припомню... Не видела 4-6 в оригинале, а перевод такой кошмарный, что диалоги могут быть какими угодно. Вплоть до различия имен. Жалоба
Опубликовано 2 июня, 200521 г. comment_898610 QUOTE (Ko4evnik @ Jun 2 2005, 11:36 PM) То что сразу вспомнилось: Убиван в четвёртой части не узнаёт тех дроидов, с которыми участвовал в битвах на протяжении первых частей; Лея в шестой части рассказывает Люку про их маму, какая она была, хотя Падмэ умерла ещё при их рождении; точно были ещё, но сейчас не припомню... Разве не узнал? По-моему, узнал, просто вида не подал. Хотя мог и не узнать, они ж на морду серийные. И R2 его помнил и нашел. (У 3PO была стерта память.) Лея могла рассказывать то, что ей рассказывали приемные родители. Изменено 2 июня, 200521 г. пользователем Гость Жалоба
Опубликовано 2 июня, 200521 г. comment_898713 QUOTE (Ko4evnik @ Jun 2 2005, 10:36 PM) Лея в шестой части рассказывает Люку про их маму, какая она была, хотя Падмэ умерла ещё при их рождении; точно были ещё, но сейчас не припомню... а вот теперь вспомните (а лучше посмотрите), что она говорила о своей матери...https://academ.club/html/emoticons/smile.gif Жалоба
Опубликовано 2 июня, 200521 г. comment_898720 QUOTE (Max Payne @ Jun 2 2005, 10:40 PM) QUOTE (Ko4evnik @ Jun 2 2005, 11:36 PM) То что сразу вспомнилось: Убиван в четвёртой части не узнаёт тех дроидов, с которыми участвовал в битвах на протяжении первых частей; Лея в шестой части рассказывает Люку про их маму, какая она была, хотя Падмэ умерла ещё при их рождении; точно были ещё, но сейчас не припомню... Разве не узнал? По-моему, узнал, просто вида не подал. Хотя мог и не узнать, они ж на морду серийные. И R2 его помнил и нашел. (У 3PO была стерта память.) к тому же он лешил себя не нужных распросов со стороны юного Скайвокера... в любом случае лицо у него настороженное и больно хитрожопое было... Жалоба
Опубликовано 2 июня, 200521 г. comment_898739 QUOTE (Rediz @ Jun 3 2005, 12:06 AM) а вот теперь вспомните (а лучше посмотрите), что она говорила о своей матери...https://academ.club/html/emoticons/smile.gif Можно примерно место (в минутах от начала фильма)? Изменено 2 июня, 200521 г. пользователем Гость Жалоба
Опубликовано 2 июня, 200521 г. comment_898742 QUOTE (Max Payne @ Jun 2 2005, 11:14 PM) QUOTE (Rediz @ Jun 3 2005, 12:06 AM) а вот теперь вспомните (а лучше посмотрите), что она говорила о своей матери...https://academ.club/html/emoticons/smile.gif Можно примерно место (в минутах начала фильма)? ща, посмотрю...https://academ.club/html/emoticons/smile.gif Жалоба
Опубликовано 2 июня, 200521 г. comment_898760 QUOTE (Eug @ Jun 2 2005, 10:19 PM) А кто знает. Что там с отцом Эни? Кто он? Напрашивается вывод, что ... он и есть Владыко Ситх. По сюжету у него нет отца он "самозачался" силой QUOTE То что сразу вспомнилось: Убиван в четвёртой части не узнаёт тех дроидов, с которыми участвовал в битвах на протяжении первых частей; Лея в шестой части рассказывает Люку про их маму, какая она была, хотя Падмэ умерла ещё при их рождении; точно были ещё, но сейчас не припомню... Обиван ДЕЛАЕТ ВИД что не узнает дроидов, а Лея рассказывает про ЕЁ маму то бищь неродную. (Не ищите то чего нет) Изменено 2 июня, 200521 г. пользователем Гость Жалоба
Опубликовано 2 июня, 200521 г. comment_898777 QUOTE (Max Payne @ Jun 2 2005, 11:14 PM) QUOTE (Rediz @ Jun 3 2005, 12:06 AM) а вот теперь вспомните (а лучше посмотрите), что она говорила о своей матери...https://academ.club/html/emoticons/smile.gif Можно примерно место (в минутах от начала фильма)? 6 минута второй части 6 эпизода (у меня просто на 2-х файлах фильм), когда Лея и Люк вышли подышать свежим лесным воздухом из хижины? эвокофф... это мрЗ... Изменено 2 июня, 200521 г. пользователем Гость Жалоба
Опубликовано 2 июня, 200521 г. Автор comment_898935 QUOTE (MindFlayer @ Jun 2 2005, 11:21 PM) По сюжету у него нет отца он "самозачался" силой Это не совсем верно. У него (отца) даже имя есть. Толи Грэг, толи Борг, толи, еще как-то Скайуокер. И, типа, он то же, у джедаев не последний был, но о нем мать Эни предпочла умолчать. Так же умалчивали Люку информацию про его отца. Жалоба
Опубликовано 2 июня, 200521 г. comment_898947 QUOTE (Rediz @ Jun 3 2005, 12:26 AM) 6 минута второй части 6 эпизода (у меня просто на 2-х файлах фильм), когда Лея и Люк вышли подышать свежим лесным воздухом из хижины? эвокофф... Ага... https://academ.club/html/emoticons/blink.gif Так, теперь надо бы тоже самое, но на английском языке https://academ.club/html/emoticons/cbs_zz.gif Жалоба
Опубликовано 2 июня, 200521 г. comment_899013 QUOTE (Max Payne @ Jun 3 2005, 12:19 AM) Ага... https://academ.club/html/emoticons/blink.gif Так, теперь надо бы тоже самое, но на английском языке https://academ.club/html/emoticons/cbs_zz.gif Да уж.. я тоже посмотрела, нифига из-под перевода не слышно, а переводят наши ломастеры знаю как: прищепку на нос, и пошел трепать, что в голову взбредет https://academ.club/html/emoticons/dry.gif Нестыковочки бывают такие, что просто смех сквозь слезы... недавно в каком-то кине было слышно из-под перевода английский.. потому что переводил переводчик треть текста. Дык "hope to see you one day" перевел "увидимся в понедельник".. one day можно принять за monday если быть глухим, но есть же контекст!! Какой к черту понедельник, если люди прощаются надолго или даже навсегда и это ясно из сюжета?? Так что в таком хреновом переводе как в этом варианте частей 4-5-6 я отказываюсь искать нестыковки. Жалоба
Опубликовано 5 июня, 200521 г. Автор comment_905892 QUOTE (Rediz @ Jun 2 2005, 04:18 PM) Звездные войны всё 6 частей (кратко) Магистр Йодо обучил графа Дуку. Граф Дуку обучил Квайгона. Квайгон обучил Оби Вана и был убит учеником Дарта Сириуса. Оби Ван убил ученика Дарта Сириуса. Граф Дуку стал новым учеником Дарта Сириуса. Граф Дуку побил Оби Вана и Анакина, но позорно бежал от Йодо.Оби Ван обучил Анакина Скайуокера. Анакин убил графа Дуку и стал новым учеником Дарта Сириуса. Оби Ван искалечил Анакина и обучил Люка Скайуокера. Анакин убил Оби Вана и искалечил Люка. Йодо обучил Люка и умер. Люк снова искалечил Анакина. Анакин убил Дарта Сириуса и умер. Когда идет явная цитата, надо либо излагать своими словами, либо подписывать, кому пренадлежит. Эта цитата с другого форума. Я ее уже где то читал. Изменено 5 июня, 200521 г. пользователем Гость Жалоба
Опубликовано 5 июня, 200521 г. comment_905936 QUOTE (Eug @ Jun 5 2005, 07:54 AM) Я ее уже где то читал. (ц) http://www.livejournal.com/users/doctor_livsy/63649.html Жалоба
Опубликовано 5 июня, 200521 г. comment_906029 QUOTE (PKS @ Jun 5 2005, 08:55 AM) QUOTE (Eug @ Jun 5 2005, 07:54 AM) Я ее уже где то читал. (ц) <a href='http://www.livejournal.com/users/doctor_livsy/63649.html' target='_blank'>http://www.livejournal.com/users/doctor_livsy/63649.html</a> А я видела в другом форуме ту же цитату. Так что это уже хит! Жалоба
Подсадил же Лукас народ на зрелище. Смотрю - все банально. Никаких глубоких режессерских ходов, а оторваться не возможно. Смотришь и пересматриватриваешь.