Вот, наконец-то я нажрался и создал тему...

Моя любимая группа, че тут сказать...

Под них нажираюсь и пруссссььь....

Высказывайте пжласта мнения...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ грубиянам: если Финнтролл Вам не нравится, ограничьтесь пжласта, выражениями, типа, "не катит", не мое" и т.д.

Если будете мою любимую группу обзывать "говном", "ацтоем" и проч., буду вынужден при личной встрече применить насилие, особенно если в нетрезвом виде (в котором бываю довольно часто)!

Шведский не знаю, изучать не собираюсь, пользуюсь переводами других https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

finn99_01rus.zip

QUOTE (MoleX @ Dec 15 2005, 16:52)

Шведский не знаю, изучать не собираюсь, пользуюсь переводами других https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

предпочитаю читать переводы Финнтролля на английском, имхо, надежнее...

найду сцылу - выложу...

QUOTE (FLAGELLUM DEI @ Dec 15 2005, 16:41)

Пускай сначала новый альбом выстрелят, потом посмотрим изучать или нет. а то, похоже, у них печенки до нового релиза не дотянут... https://academ.club/html/emoticons/laugh.gif

Кстати у ASMEGIN в буклете типа пожелание,с кем побухать хотят,там тролли в числе первых.Одни бухари у других,типа,в авторитете!

 

P.S.FLAGELLUM DEI:я там тебе в дэт-опрос написл кое чо.

 

Изменено 15 декабря, 200520 г. пользователем Гость

Катит https://academ.club/html/emoticons/cool.gif

Самое зашибенное совершенно случайное! открытие для меня за последнее время. Даже Amon Amarth все же не совсем то. Finntrol - это что-то родное!!! (близко к русскому духуhttps://academ.club/html/emoticons/smile.gif фолклорная основа.

 

К тому же сочетание разных музыкальных сценок - так и "видишь", как какое-то человекообразное точит ножи, нарезает мясо (чье?) и скармливает какому-то ночному монстру..потом рассвет, звуки пробуждающейся деревни (Rov-Madon Laulu). Короче музыкальные "зарисовки" у них просто отпад. Мне вообще все композиции нравятся у них.

Имхо - именно фолк и классика в скандинавской их основе и дают жизнь наслоенному сверху тяжеляку и получаешь такой восторг от восприятия их музыки.

https://academ.club/html/emoticons/jok.gif https://academ.club/html/emoticons/shy.gif

(Все же больше у них всего цепляет ничем вроде не примечательная "Aldhissla".)

QUOTE (Detonator @ Jul 10 2006, 17:19)

Самое зашибенное совершенно случайное! открытие для меня за последнее время. Даже Amon Amarth все же не совсем то. Finntrol - это что-то родное!!! (близко к русскому духуhttps://academ.club/html/emoticons/smile.gif фолклорная основа.

что ж, рад за тебя...+)

 

в таком случае рекомендую к прослушиванию: Trollfest, Korpiklaani, Kromlek

 

и почему ж так мало команд метал-хуммпу играют?? https://academ.club/html/emoticons/sad.gif

стиль-то угарный, на самом деле!

QUOTE (MoleX @ Jul 10 2006, 18:08)

QUOTE (FLAGELLUM DEI @ Jul 10 2006, 19:03) и почему ж так мало команд метал-хуммпу играют?? https://academ.club/html/emoticons/sad.gif стиль-то угарный, на самом деле! Это чтобы у тебя больше времени на дрон и фьюнерал оставалось (там же треки длинные) https://academ.club/html/emoticons/laugh.gif ага, делу - время, потехе - час... https://academ.club/html/emoticons/biggrin.gif

QUOTE (FLAGELLUM DEI @ Jul 10 2006, 18:12)

QUOTE (MoleX @ Jul 10 2006, 18:08) QUOTE (FLAGELLUM DEI @ Jul 10 2006, 19:03) и почему ж так мало команд метал-хуммпу играют?? https://academ.club/html/emoticons/sad.gif стиль-то угарный, на самом деле! Это чтобы у тебя больше времени на дрон и фьюнерал оставалось (там же треки длинные) https://academ.club/html/emoticons/laugh.gif ага, делу - время, потехе - час... https://academ.club/html/emoticons/biggrin.gif ага, особенно потехе https://academ.club/html/emoticons/wink.gif   Да, согласен с Детонатором, неплохая песенка про мастера Альдхислу.

QUOTE (MoleX @ Dec 15 2005, 17:52)

Шведский не знаю, изучать не собираюсь, пользуюсь переводами других  https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

finn99_01rus.zip - скачал файл, а там перевод второго альбома - абракадабра полная. У тебя нет целой - нормальной версии?. Там как раз про "мастера Aldissla", про которого мне так понравилось. https://academ.club/html/emoticons/shy.gif

Изменено 10 июля, 200619 г. пользователем Гость

Detonator, у меня есть сцылка на место, где есть:

www.finntroll.metallibrary.ru Там зайди в альбом с Альдхислой и найдёшь ссылку на перевод.

QUOTE (Burning Skull @ Jul 10 2006, 18:59)

Detonator, у меня есть сцылка на место, где есть: www.finntroll.metallibrary.ru Там зайди в альбом с Альдхислой и найдёшь ссылку на перевод.

Спасибо! Траффик будет, зайду, счас ссылку сохраню. https://academ.club/html/emoticons/supdup.gif

там много чего есть, вроде бы ещё перевод Яктес Тид. Влом переключать языки.

!!!!!!!!!!

Slaget Vid Blodsälv-!!!!!! Поплясать под них хорошо=)

Jaktes Tid

 

Födosagan

"Рассказ о рождении"

Дорога ведёт высоко

К белоснежным пикам чёрных гор

Величественный вид можно теперь ожидать

Древнюю неприступность и истинную славу

 

Я крещу свой разум

В ручье правды

Из горы она бежит

Эта чёрная жила

 

У горы изваяние

Теперь вершина власти

В северной ночи

Блеск тысячи глаз

 

Гора грохочет, с силой заполняя меня

Этому древнему богу весь народ троллей платит дань

 

Эта земля эта власть

Теперь появляется

Эта власть, которая была обещана

Обычаем была отвергнута

Копьё я буду ковать и заострять

Корона народа троллей должна украсить мою голову

Стремление Ривфадэра может быть жестоким

Тот день всё же настанет, когда я назовусь королём

 

Король у народа троллей...

 

Slaget Vid Blodsälv

"Битва у кровавой реки"

Теперь лес пробуждается

Тысяча троллей переправляются через реку

Не слышно ни звука, ни шёпота

Даже военные кабаны через реку идут

 

Скоро они будут биться, топор поднят к небу

Панику и страх теперь видят христианские дороги

 

На морде повелителя троллей появляется оскал зубов

Он поднимает свой топор, он подгоняет своего кабана

Морды поворачиваются в ярости, другие поворачиваются в страхе

Когда армия троллей передвигается в урагане крови и грязи

 

Так падают человек за человеком

Так летит запах крови и конечностей

Лишь немногих троллей, кто защищает свой дом

 

Как легенда он дерётся

Король Иегова, кому народ молится

И топор повелителя троллей опускается

И могучий удар короля рубит пополам

 

Skogens Hämnd

"Месть леса"

Лес живой и никем не захвачен

Он берёт мать, дочь и отца

Нет милосердия, никто не оставлен жить

Даже мельчайшая рана гноиться

Люди пропадают, но никто не знает куда

Всюду лес тихий и тёмный

Смерть близко, он покажет вам

Знамений в небе священник просит

Лень смерти скрывается в лесу

Прячется за каждой елью

Мерцает подобно огню над небесным мостом

Так начинается месть леса за трон

Удар находит скрытое место

Лес находит вас в любое время, где бы вы не шли

Весь мир гниёт и голодает

Все вы верили приступам лжи

 

Теперь читайте руны с магической речью

Предсказывайте век боли и страданий

Когда тёмные тени плывут по небу

Смотрите туда, где приближается время охоты

 

Jaktens Tid

"Время охоты"

...Ландшафт тих, звёздная ночь

...Огонь отдалённо сверкает, потому что они близко подходят

 

Король троллей едет верхом вместе

с братом-волком на охоту

Все убегают, живые люди, враг и друг

Пустынный край будет утоплен в крови

 

Из темноты в свой зал

Он выходит утолять жажду

Они спешат по кривым костям

Несколько жизней взять, сотни костей сломать

 

Компания повелителя троллей тянется

через темные леса и обледенелые горы

Они убивают всё, что видят и находят всё, что скрыто

И скоро их священная скала будет украшена черепами

 

Так что край останется мрачным и тёмным

Солнце взойдёт, но не увидит никакой жизни

Преисподняя празднует удачную охоту

Затем тишина вновь будет править в течение столетий...

 

(Проклинаю тебя человек, ты вторгаешься в наши страны

Скоро тролли будут нести тебя к скале...)

 

Kitteldags

"Час возле котла"

Люди без отряда

Старик искалечен

Древний гнев и колдовство

Чары были на проклятой вечеринке

 

И таким образом они теперь будут зажарены

Они когда-то жарили нас

Солёными они были, варёными они были

Их мясо мы сдирали с костей

 

Время приёма пищи теперь подходит к концу

Довольны и удовлетворены многие тролли

Гоблины теперь мясо разрывают

Ривфадэр взбирается дальше

 

Полные ненавистью

Священника начинают есть

Его положили на тарелку

 

Krigsmjöd

"Военный напиток"

Когда-нибудь кровь опять будет литься

Мох леса и пустых гор

 

Приходите все, слушать моё песнопение

Мы возьмём их жизни ещё один раз

 

Глядите, как древний огонь смотрит на свой блеск

Соберитесь для танца в такт грязи

Приносите свой пустой кувшин с честью воина троллей

Дед возглавляет пьянку

 

Пиловидное копьё и нож остры

Теперь христиане падут, мы возьмём их скальп

Переплетаются в памяти, охраняемые древним народом

Жажда войны накоплена, чистите свой кувшин

 

Пробудится дух и новый гнев для всех

С копьём и мечом мы идём на тропу войны

Поднимите свой кувшин за смерть врагов

Жажда войны пробуждается теперь с приятным напитком

 

В свете луны мы схватим их

Так мы очищаем наш лес

Пока ни одного христианина не останется

Пока ни одного христианина не останется

 

Aldhissla

"Альдхисла"

Луна светит над нордическими странами, лес покоится в своей затемнённой славе

Альдхисла скитается по горам и равнинам

Он навсегда обогатил этот тихий и ночной край

Он сидит в своей пещере и охраняет своё золотое сокровище

Свой дом из тьмы и льда

Это подземная страна, царство вечной ночи

 

Властелин Альдхисла, тролль, который всё слышит

Властелин Альдхисла, зло, которое никогда не умрёт

 

Ни один человек никогда не был здесь, никакие человеческие дети не были рождены здесь

Пустота и тишина властвуют

Нет следа, нет знака носителя креста

Альдхисла не закрывает свои глаза, он никогда не спит

Никто не приходит сюда с ложью во рту

Красивая и громадная страна севера без Иегова

 

Властелин Альдхисла, тролль, который всё слышит

Властелин Альдхисла, зло, которое никогда не умрёт

 

Одиночество, знак власти

Видеть всё, знак власти

Вечная жизнь, знак власти

 

Midnattes Widunter

 

Svartberg

"Черная гора"

Вперед на север мы идем

мы найдем черную гору

наша обещанная земля, подземное царство

царство, где люди никогда не были

Под землей останемся мы

постоянно мы растем в силе

и в последний день выходим мы

чтоб взять то, что когда-то было нашим

 

Потому что, небо остается черным и красным

из пепла и огня

поднимаемся еще выше мы

мы из черной горы

 

Вперед на север мы идем

мы найдем черную гору

наша обещанная земля, подземное царство

царство, где люди никогда не были

Так следуй за мной к трону короля троллей

давай, давай, с мечом в руках

здесь нет неправильной веры

здесь христиане не получат покоя

 

Здесь сидит он на своем троне

здесь властвует он огнем и сталью

 

RivFader

Далеко, далеко, далеко в лесу горит огонь

Далеко, далеко, далеко в лесу бежит волк

На куски он разорвет плоть и кости христианского ягненка

 

Теперь поднимается кошмарный ужас

из могильной холодной земли и пыли

он пришел опять рубить головы и конечности

наконец RivFader вернулся домой

 

Столетия хотят пролететь, человечество хочет разрушиться

Ибо когда белая змея посмотрит на северные небеса

тогда очнется RivFader из своего длинного сна

чтоб повергнуть христианскую боль севера

 

Далеко, далеко, далеко в лесу горит огонь

Далеко, далеко, далеко в лесу бежит волк

из разрушенного огня поднимаются злые мысли

 

Vätteanda

"Дыхание гоблина"

С воплями и ревами, будто тысячи ворон кричат

Мы вырываемся из гор и ям

Когти острый как меч, пасть как у волка

Вперед выходят гоблины, попробуй наш огонь

 

Мы пьем твою кровь, эликсир нашей жизни

Так много ее у не было тысячу лет

Кровь и будто острие севера режет

Мы здесь, Мы здесь. Дыхание гоблина

 

Глаза светятся среди теней, клювы и когти

Мясо разорвется для нехристианской веры

Глаза светятся среди теней, клювы и когти

Мясо разорвется для нехристианской веры

 

Не рожденные дети и беременные женщины

они самые вкусные в тумане ночи

Не рожденные дети и беременные женщины

они самые вкусные в тумане ночи

 

Рушьте, братья, рушьте!

Рушьте, братья, рушьте!

Рушьте, братья, рушьте!

 

Bastuvisan

"Банная песня"

Aamund и Kettil

два священника хотели искупаться в бане

Тут послышался грохот и шум

адский треск из их прихожей

Вбегают тролли чертовски быстро

Лесные монстры в своем расцвете

Aamund'у отрезали уши

Kettil'а били пока сауна не

Взорвалась!

 

BlodNatt

"Кровавая ночь"

Я точу свой меч, я промасливаю свою кольчугу

Заплетаю свою бороду и смолю свое лицо

Солнце садится и торопится стать красным

Кровь будет выпита. Кровь будет выпита сегодня ночью

На ночном волке я поеду к церковным воротам

Я обнажу мой меч

чтоб убить каждого человека

Луна освещает мою темную землю

И Кровь будет выпита.

Кровь будет выпита сегодня ночью

 

Меч режет горло

В снегу лежит еще одно тело

Ночной волк откусывает голову

Кровь течет потоком

 

Убийца священников на моей стороне

на ночном волке я поеду

и кровь будет выпита.

 

Midnattens Widunder

"Чудовище Полуночи"

Власть троллей я вижу сверху в горе

Исчезни ты, кто светится над моим народом

Уходи! Уходи!

 

Наш вечный договор с ночью

даст нам жизнь

после мучительной внезапной смерти

после мучительной внезапной смерти

 

Огонь и кровь для моего народа

мой меч жаждет твоей крови

кровь из слабых детей Евы

кровь из христианского рода

кровь из христианского рода

из христианского рода

 

Вечная сила ночи

холодная острота меча

неподвижный свет луны

бледная тень зимы

 

Рви свое сердце, рви свою душу

солнце чернеет, я – раб ночи

Власть троллей я вижу сверху в горе

Исчезни!

 

Segersång

"Победная песня"

Солнце садится между горами и льдом

Из земли поднимается необычный туман

Монстры просыпаются, они шагают вперед

Прочь бегут священные христианские овцы

Ветер переходит в могучий шторм

Как ураган проносится он

прочь бегут священные христианские овцы

 

Они запомнят этот день

Они будут судиться по ночному закону

Мощная песня доносится из логова троллей

Они поспевают прoклятую победу

 

Кровь течет, клинок становится мокрым

Из меча, который нанес Иисусу последний удар

Капает кровь, снег краснеет

Здесь чествует луна и вечная смерть христиан

 

Вперед, создание мрака

эта ночь вечно длинна

Этой ночью мы празднуем

Этой ночью мы поем нашу победную песню!