Перейти к содержанию
Посмотреть в приложении

A better way to browse. Learn more.

Форум Академгородка, Новосибирск

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

Чтобы установить это приложение на iOS и iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
Чтобы установить это приложение на Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Mirarsi

Опубликовано

Почему дрожит огонь свечи?

Призрак чей покой мой потревожил?

Время, время, время, не молчи…

Тот ли это, с кем мы так несхожи?

 

Не его ли трепетной рукой

Был в саду бессмертник этот сорван?

Он ли был случайною строкой

Из раскрытой книги околдован?

 

И о чём мечтал здесь по ночам,

Чей-то шарф к груди прижав душистый?

Радость, скука, гнев или печаль

Взор его туманили лучистый?

 

Не о той ли, что его души

Никогда всерьёз не принимала?

Той, которая сейчас в тиши

Скажет всё, что раньше не сказала?

 

Той, которую не сможет он простить,

Потому что обвинить не сможет,

Той, что думала - Поэта полюбить-

Это слишком просто, слишком сложно.

 

Он ведь верил ей, когда она лгала

О «стене, что жизнь меж ними ставит»,

Он простил, когда она ушла,

Продолжая её имя славить.

 

Знал ли, что в его пустынный дом

Вновь придёт, лицо укрыв вуалью?

Дочитает за него раскрытый том,

Со свечей поделится печалью.

 

И, увидев шарф, забытый свой,

Не заплачет в горестном бессильи.

Молча покачает головой,

Усмехнётся: «О, Поэт мой милый,

 

До чего ж насмешлива судьба!

Можно ль поступить несправедливей?

Ведь горит ещё зажжённая свеча,

Тот, кто зажигал её -в могиле…»

  • Ответов 527
  • Просмотры 50,5 тыс
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Изображения в теме

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано
  • Автор
Вариант, конечно, но в моей схеме Судьба всё же- не "господа присяжные заседатели", приговоры-не по её части, она скорее исполнитель https://academ.club/html/emoticons/smile.gif
Опубликовано

QUOTE (RenardArgente @ Aug 16 2005, 15:05)
daaata, а можно перевод?
Мария, да уж знаю, что коряво-но переделывать как-то лениво, мозг до сентября в отпуске https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

Ну, может, ещё вернётесь, а то как-то жалко, что эта маленькая капля дёгтя... Вы-то всё-таки "могёте".

 

 

Опубликовано
  • Автор
Вернусь, вернусь. Вот мозг вернётся- и я вернусь https://academ.club/html/emoticons/smile.gif
  • 2 недели спустя...
Опубликовано
  • Автор

Снял ошейник, дверь открыл.

С барского плеча

Пару белоснежных крыл

Отдал сгоряча.

 

"Знаю, смотришь в ночь давно,

Ветра с юга ждёшь.

Что ж, лети-коль суждено,

Так назад придёшь.

 

Ну, решайся, будь добра,

Милый дикий зверь!"

Выдохнув, "Давно пора!"

Выскользну за дверь:

 

Ветер злобно рвёт крыло,

Горло давит ночь.

Непростое ремесло-

Устремляться прочь...

 

Дверь закрою на замок.

Слова не сказав,

Сяду вновь у Ваших ног

И взгляну в глаза.

Опубликовано
мне почему-то стало смешно, видимо все-таки пора следовать совету КШ и.....
Опубликовано

QUOTE (Day @ Aug 31 2005, 12:02)
мне почему-то стало смешно, видимо все-таки пора следовать совету КШ и.....

и что?...

Опубликовано
  • Автор

Хм. И что, никто не нашёл никаких косяков?

Как же я буду самосовершенствоваться... https://academ.club/html/emoticons/blink.gif

Опубликовано

QUOTE (RenardArgente @ Sep 1 2005, 19:44)
Хм. И что, никто не нашёл никаких косяков?
Как же я буду самосовершенствоваться... https://academ.club/html/emoticons/blink.gif

Немного тупой критики могу:

Слишком резкий переход между последним и предпоследним четверостишием. Как-то слишком быстро переоценка ценностей произошла, внутренней борьбы не видно.

Опубликовано
  • Автор

Так не было борьбы. Высунулась, испугалась-и назад https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

Мне бы по части формы критики. https://academ.club/html/emoticons/rolleyes.gif

Опубликовано
  • Автор

Мозг вернулся, так что, Мария, как и обещала-переделала.

Правда, вовсе не факт, что стало лучше. https://academ.club/html/emoticons/biggrin.gif

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

Аккаунт

Навигация

Поиск

Поиск

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.