Обозреватель одной из самых уважаемых в мире газет The New York Times Эндрю Крамер написал о любви новосибирцев к диванам, перевод его статьи, опубликованной в Нью-Йорке 19 мая, сегодня был размещен на сайте Inopressa.ru.

 

 

 

Прочитать полностью

Вот после таких статей среди иностранцев и начинают ходить байки о тулупах и медведях на улицах.

Вот после таких статей среди иностранцев и начинают ходить байки о тулупах и медведях на улицах.

действительно <_< ,но вот то что на икею набросились это правда

Ваще, ну и каша!

Они бы еще каменный век сюда приплели.

 

Вот после таких статей среди иностранцев и начинают ходить байки о тулупах и медведях на улицах.

действительно <_< ,но вот то что на икею набросились это правда

От статьи остается ощущение: в Сибири - чудо! - открыли магазин, сибиряки увидели диваны (похоже, первый раз в жизни) и так восхитились этим дивным изобретением, что все диваны сразу и раскупили. До этого, видимо, сидели исключительно на деревянных лавках.

По данным исторического музея города, осенью 1947 года пища здесь была такой скудной, что детей отправляли в поля выбирать зерна пшеницы из соломы после того, как пройдут комбайны.

 

А в 1993 году городские власти ввели талоны на продовольствие. Выполненные в жизнерадостных красных, синих и желтых тонах, они давали неверное представление о той нищете, которую они символизировали. Эти маленькие бумажки позволяли жителям приобрести ограниченное количество основных продуктов питания, таких как сосиски, сахар и мука. На одном из таких талонов было написано просто "животное масло".

:bayan:

Похоже этого придурка в Сибирь сослали за полную профнепрегодность.

А что мы знаем о какой-нибудь дальней стране?

Тамошние люди тоже бы посмеялись...

А что мы знаем о какой-нибудь дальней стране?

Тамошние люди тоже бы посмеялись...

Мы знаем многое, а если не знаем, то не пишем всякую глупость.

А что мы знаем о какой-нибудь дальней стране?

Тамошние люди тоже бы посмеялись...

 

На самом деле, в этой статье обнажаются все огрехи американской журналистики :) Статья на самом деле об успехе Ikea в Новосибирске - что ж, замечательно. Но уважаемый автор туда же запихивает и тяжкое положение новосибирцев в 1947, и талоны на еду и пр. и пр. Вначале про Фому, посередине про Ерему :) Традиции писать статьи "все обо всем" по рассказам моряков, прибывающих с "большой земли" сказываются :)) В статье намешано столько всего, что просто страшно :) Российская журналистика (тем более качественная, ведь Эндрю Крамер - обозреватель The New York Times, это так же круто, как у нас "Независимая" или "Коммерсант". Это, извините, не желтая пресса) просто себе не позволит писать так о другой стране. Либо история, либо путевой очерк в туробозрение, либо серьезная экономика, либо политика. Тут же черт ногу сломит. Видимо, американским читателям привычнее в маленькой книженции узнать "все о слоне", а наши все же предпочитают 40-томные энциклопедии "немного о слоне" :)

Пробежался по статье - все так и есть. Перепутаны даты талонов - и приукрашена их жизнерадостность.

В остальном не вижу причин для недовольства статьей. Неча на зеркало...

 

Российская журнадистика сейчас пишет ничуть не лучше о собственной стране. Не говоря уже про российскую в бытность советскую об америке.

Пробежался по статье - все так и есть. Перепутаны даты талонов - и приукрашена их жизнерадостность.

В остальном не вижу причин для недовольства статьей. Неча на зеркало...

 

Российская журнадистика сейчас пишет ничуть не лучше о собственной стране. Не говоря уже про российскую в бытность советскую об америке.

 

 

согласен.

а IKEA - это хорошо...

Одно не понятно из статьи - откуда у пенсионеров провинциального городка Новосибирска, живущих в маленьких квартирках, которые еще недавно получали животное масло по талонам, деньги и место для диванов?

Вряд ли материал отображает чьи-то огрехи. Он явно показывает, до какой степени окружающий мир не осведомлен о происходящем здесь и до какой степени ему, окружающему миру, это безразлично. :) Больше похоже на нашу проблему, чем на "их".

 

2 _123_:

Это неважно, но подтекст прост: ИКЕА - недорогие товары по довольно узко сформированному шаблону дизайна/интерьера/экстерьера.

я на самом деле ваще в шоке - как он узнал про Сибирь с Новосибом??? Это ж, мля, для них как Юпитер...примерно

я на самом деле ваще в шоке - как он узнал про Сибирь с Новосибом??? Это ж, мля, для них как Юпитер...примерно

Трудно утверждать однозначно, но по тексту похоже на чей-то личный контакт и случайную тему. Контакт мог взяться откуда угодно - школа, колледж, университет, вечеринка, презентация, общий знакомый. Мне приходилось наблюдать, как такой сценарий работает. Все остальное сделали позиция и опыт журналиста. :)

Магазин Ikea и торговый комплекс МЕГА, которые открылись в прошлом году на берегу реки Обь, благодаря накопленному покупательскому интересу и нефтяным рублям ожидают 12 млн посетителей в 2008 году

Поясните пожалуйста, что есть нефтяной рубль? В этом контексте не понимаю

И как благодаря нефтяному рублю можно что-либо ожидать... о_О ?