Боевик, Комедия, Криминал

США, Англия, 2008

Создатели: Guy Ritchie

В ролях: Нонсо Анози /Nonso Anozie/, Шарлотт Армер /Charlotte Armer/, Gemma Arterton, David Bark-Jones, Geoff Bell

 

Русский бандит проворачивает хитрую земельную сделку, оставляя буквально на поверхности миллионы долларов, которые якобы может прийти и забрать кто угодно. Естественно, вся организованная преступность Лондона незамедлительно начинает гоняться за этими деньгами, подставляя и убивая друг друга.

Фильм унылое гавно чуть более чем полностью.

У Гая Ричи как на Револьвере фишку сорвало, так она на место и не встала.

Жаль потраченного на просмотр времени.

Все очень сумбурно. Весь фильм - калейдоскоп картинок из жизни гламурных гангстеров. Мало что понятно, но смотрится красиво.

Перевод ли Г, или фильм такой же, не разобрать. Ясно одно - слушать дерьмо-перевод невозможно, смотреть фильм похабно, времени жалко, впечатление в целом - все ужасно до невозможности.

В начале фильм не радует, ничего непонятно, акромя того, шо это криминальный Лондон, заигрывающий с абромовичеобразным русским олигархом. Но дух большого бандитского города передаётся с экрана практически сразу, и, несмотря на неясность происходящего, захватывает и заставляет совершить попытку разобраться во всей этой каше. Действительно интересной картина становится ближе к середине, когда поближе знакомишься с героями и вникаешь в нюансы сложившейся ситуации. Концовка ставит всё на свои места и провоцирует на повторный просмотр, для лучшего усвоения киноматериала.

PS. Особенно радуют почти неубиваемые русские, хоть и не правдиво, но всёже приятный стериотип - пущай боятся.

Ещё раз напомню, что это НЕ ЭКСЦЕНТРИЧЕСКАЯ КОМЕДИЯ. 90% ожидают именно очередной ситком, а потом "разочаровываются".

 

"Неубиваемыми" показаны чеченцы (в титрах - "чечены"). Вот так в Англии изображают чеченцев во всех фильмах и по ТВ.

 

ЗЫ. Камрады подсказывают, что всё-таки это не чеченцы, а русские. "Чеченами" там называют и чеченских боевиков, и иногда русских ветеранов войны в Чечне. Ментовские фуражки наконец.

Ни чего интересного в этом фильме я не увидел, так весь фильм и прождал: "Ну..., сейчас начнется...." И...., что то не дождался, а когда был конец было поздно выключать. Двойка с минусом.

Так это разве чеченские уголовники показаны в качестве технической поддержки Неабромовича? Я почему-то подумал, что это бывшие военнослужащие МинОбороны или войск МВД. Опять же танец над живым телом РазДва в фуражках с красным околышем и демонстрация шрамов от боевых ранений. Хотя может Вы PKS и правы, английскую дорожку я не слушал, может там где-нибудь раскрывается криминально-этническая принадлежность "почти неубиваемых"...ежели оно так, то согласен полностью с вашим мнением...Особенно по поводу западной пропаганды и формирования негативных стереотипов.

Фильм стандартный на тему "сперли" и др. афер. Вначале интересно, потом бредовато. И абсолютно очевидно, что к геям у них относятся лучше, чем к русским. :)

Фильм дерьмо... позабавило только когда типа русские .. одного которого танк переехал, а второго чем то подорвало.. бегали за тремя,..... и музыка офигенная))))) хоть и одни рифф))) а так полная чушь.. ожидали большего))

Фильм дерьмо... позабавило только когда типа русские .. одного которого танк переехал, а второго чем то подорвало.. бегали за тремя,..... и музыка офигенная))))) хоть и одни рифф))) а так полная чушь.. ожидали большего))

Отличная объективная критика )))))

 

Смотрел с гов...опереводом, а потом на английском с субтитрами. Небо и земля товарищи. 29 иду в кино.

Кстати по поводу лицензионнго перевода это все враки - тексты писал сам лично господин Гоблин. Он кстати в версии для кинотеатров будет озвучивать Арчи.

Потом кохда выйдет ДВД лицензия: там будет несколько вариантов перевода ... Полностью Гоблин и Дублированы

 

А теперь мое мнение:

Это очередной шедевр Гая Ричи. Rocknrolla :grin:

Саундтреки вторую неделю гоняю.

 

Фильм дерьмо... позабавило только когда типа русские .. одного которого танк переехал, а второго чем то подорвало.. бегали за тремя,..... и музыка офигенная))))) хоть и одни рифф))) а так полная чушь.. ожидали большего))

А теперь мое мнение:

Это очередной шедевр Гая Ричи. Rocknrolla :grin:

Саундтреки вторую неделю гоняю.

 

Согласен! :supdup:

 

Пересмотрел второй раз, теперь в Гоблине. Лучше, но гулко и звук зала портят общее впечатление. Будем ждать роста качества. Желаем HDTV_в_Гоблине...

в HD будет ваще полный улет)

В переводе Гоблина лежит пиратка (картинка с DVD, звук с диктофона в зале).

Однако, с хорошим переводом этот хороший фильм даже в таком говнокачестве смотреть приятно. Скачал, т.к. хотел просто заценить перевод, а в результате с удовольствием пересмотрел целиком.

 

По ощущениям - как будто второй раз на английском посмотрел (только не отвлекаясь и без лишних усилий). Вот что значит качественный перевод - это такой, что самого его наличия не замечаешь.

+мильён к PKS фильмы в переводе Гоблина даже в гавняном качестве звука смотряца иначе, радует что он не забывает о переводах

сцена в машине рассмешило надолго, малые жополазы