Дочери подарили книжку детскую,сказочка такая, назыввается "Лисичка"

Суть в том, что в начале сказки всё нормально, Боров ходил за желудями в лес, но там по пути была яма, каждый раз когда он ходил за этими желудями, с ним просились звери, сначала волк, потом медведь,заяц и лиса. Никто из них не смог перепрыгнуть яму, коме Борова.

Значит потом. Сидят они в четвером в этой яме, и тянут жребий, кого первым съесть. Съели зайца.Потом волка. Дальше цитирую:

" Только лисица надула медведя, дала ему немного мяса, а остальное припрятала и ест не спеша.

-Кума,- спрашивает медведь, - Ты где берёшь себе еду?

-Экой ты, кум! Ты возьми-ка просунь себе лапу в рёбра, зацепись за ребро - так и узнаешь, как есть.

Медведь так и сделал, да и умер.

Лисица съела его".....Это не всё, есть ещё подобные строчки.

 

Вот это нормальная сказка вообще? У меня язык не поворачивается читать такое ребёнку, приходится сочинять что-то более доброе...

детский трилер: бельё повесели

Я вообще не понимаю суть " Ладушек". ( прибаутка).

Слова : " Ладушки. Ладушки, Где были? У бабушки. Что ели? Кашку. Что пили? Бражку?" Не знаю даже кто сочинял эту прибаутку, но ребенку ее до конца не пою.

QUOTE (Марияна @ Jul 9 2005, 10:11 AM)

Я вообще не понимаю суть " Ладушек". ( прибаутка). Слова : " Ладушки. Ладушки, Где были? У бабушки. Что ели? Кашку. Что пили? Бражку?" Не знаю даже кто сочинял эту прибаутку, но ребенку ее до конца не пою.

а я и не знал, что ттам есть про бражку.

QUOTE (президент @ Jul 9 2005, 09:14 AM)

QUOTE (Марияна @ Jul 9 2005, 10:11 AM) Я вообще не понимаю суть " Ладушек". ( прибаутка). Слова : " Ладушки. Ладушки, Где были? У бабушки. Что ели? Кашку. Что пили? Бражку?" Не знаю даже кто сочинял эту прибаутку, но ребенку ее до конца не пою. а я и не знал, что ттам есть про бражку. В том то и дело, что есть https://academ.club/html/emoticons/unsure.gif

QUOTE (Марияна @ Jul 9 2005, 10:11 AM)

Я вообще не понимаю суть " Ладушек". ( прибаутка). Слова : " Ладушки. Ладушки, Где были? У бабушки. Что ели? Кашку. Что пили? Бражку?" Не знаю даже кто сочинял эту прибаутку, но ребенку ее до конца не пою.

Потешка эта русская народная. В "Хрестоматии для маленьких" из библиотеки воспитателя детского сада эти строчки стыдливо заменили на "пили простоквашку".

Ну, а в русских народных как потешках, так в других видах творчества, встречаются всякие интересные фишки, к которым надо относиться с подозрением. В бытность крохой моей старшей дочери я однажды, врачуя разбитые коленки, изрекла: "У кошки боли, у собачки боли, а у доченьки заживи", чем вызвала новый поток уже было утихших слез. Зачем у кошки боли?!

А уж в сказках о животных таких вещей просто сплошь и рядом. А уж как к ним относиться - просто не читать или после воспитательную беседу проводить - решать каждой маме самостоятельно.

QUOTE (президент @ Jul 9 2005, 10:03 AM)

детский трилер: бельё повесИли

Действительно триЛЛер, особенно для учителя по русскому языку. https://academ.club/html/emoticons/_p_.gif

QUOTE (Марияна @ Jul 9 2005, 09:11 AM)

Я вообще не понимаю суть " Ладушек". ( прибаутка). Слова : " Ладушки. Ладушки, Где были? У бабушки. Что ели? Кашку. Что пили? Бражку?"

-А что на закуску?

-Хлеба да капустку!

Я бы вообще запретил русские народные сказки и сказки братьев Гримм.

QUOTE (Mirth @ Jul 11 2005, 06:09 PM)

QUOTE (Elena19 @ Jul 9 2005, 08:59 AM) Вот это нормальная сказка вообще? У меня язык не поворачивается читать такое ребёнку, приходится сочинять что-то более доброе... Я в шоке хорошо, что мне в детстве таких сказок не читали...   Хотя я считаю, что сказки про Иванушку-дурачка тоже не лучше! Стыдно, что национальный герой - дурак :( это же еще в школе проходят, что "дурак" - совсем не дурак, а "простой человек", добродушный и проч. и проч.   Сама я от русский народных никогда не фанатела, но - что плохого?! И уж тем более про бражку... Нам ее отнюдь не в вариации "простоквашки" пели (в основном бабушка), и что? Алкоголиков не выросло. Между прочим фактически, по существу, простоквашка та же - тоже бражка, ибо бродит.   Так что фигней страдаете, имхо.

я этот вопрос в одной ветке про сказки уже задавал, но ответа не услышал https://academ.club/html/emoticons/sad.gif. Может здесь повезёт https://academ.club/html/emoticons/shy.gif

 

Снесла курочка Ряба яйцо, да не простое, а золотое. Дед бил-бил... и тд. Мышка пробегала, хвостиком вильнула, яйцо упало и разбилось. дед плачет, бабка плачет.

Внимание, вопрос:

почему плачут дед и бабка? они же сами били-били это яйцо несчастное, видимо, хотели разбить, не так ли? Ну разбили, а о чём плачут?

 

 

 

QUOTE (4e4ako @ Jul 11 2005, 06:49 PM)

Снесла курочка Ряба яйцо, да не простое, а золотое. Дед бил-бил... и тд. Мышка пробегала, хвостиком вильнула, яйцо упало и разбилось. дед плачет, бабка плачет. Внимание, вопрос: почему плачут дед и бабка? они же сами били-били это яйцо несчастное, видимо, хотели разбить, не так ли? Ну разбили, а о чём плачут?

Видимо, потому что оно упало на пол, а с пола кушать нельзя. https://academ.club/html/emoticons/wink.gif

QUOTE (Марияна @ Jul 11 2005, 06:51 PM)

QUOTE (4e4ako @ Jul 11 2005, 06:49 PM) Снесла курочка Ряба яйцо, да не простое, а золотое. Дед бил-бил... и тд. Мышка пробегала, хвостиком вильнула, яйцо упало и разбилось. дед плачет, бабка плачет. Внимание, вопрос: почему плачут дед и бабка? они же сами били-били это яйцо несчастное, видимо, хотели разбить, не так ли? Ну разбили, а о чём плачут? Видимо, потому что оно упало на пол, а с пола кушать нельзя. https://academ.club/html/emoticons/wink.gif А вот то, что яйцо было золотое - это как понимать? Золотое яйцо можно кушать?

Так о чем и речь, что в русском народном творчестве, зачастую, если с позиции здравого смысла, то мягко говоря, странности встречаются.

Те же "ладушки", в качестве продолжения после "бражки":

"Кого били?" -

"Машку". -

"За что? Про что?" -

"Не ешь нашу кашку!

Не пей нашу бражку!" https://academ.club/html/emoticons/angry.gif

 

Или другая потешка:

Байки-побайки,

Матери - китайки,

Отцу - подлецу -

Стару пуговицу. https://academ.club/html/emoticons/unsure.gif https://academ.club/html/emoticons/_p_.gif И т.д.

 

Никто не говорит, что дети, обогащенные оным народным творчеством, станут алкоголиками, жадинами и начнут к папочкам обращаться согласно потешке, но мне, например, просто не хотелось отвечать на вопросы, типа "а что такое бражка?" и т.п. https://academ.club/html/emoticons/rolleyes.gif

Баатюшки! Да тут политкорректность цветет пышным цветом! https://academ.club/html/emoticons/cbs_zz.gif

 

Значение слов со временем меняется, так

 

Из словаря Даля

QUOTE

БРАГА, бражка ж. (бродить), браванда яросл. домашнее, крестьянское, корчажное пиво; хлебный напиток, иногда более похожий на квас. Брага простая, ячневая, на одних дрожжах, без хмелю; брага пьяная, хмельная, пивцо, полпивцо с хмелем, весьма разных качеств; иногда она густа, сусляна (сладка) и пьяна.  Овсяная брага варится из распаренного, высушенного и смолотого овса, из овсяного солода; пшенная, буза, из разварного и заквашенного пшена, иногда с медом и хмелем

 

Брага была разной, ну и в т. ч. и пьяной. Это сейчас осталось только значение домашнего винца да самогоночки, а раньше сюда попадало то, что бродило, сейчас бы и квас назвали бражкой https://academ.club/html/emoticons/dry.gif

 

Сейчас детей колой и лимонадами поят, раньше квасом поили и что?????

 

Так что дитю можно спокойно объяснить, что раньше бражкой называли и квас, потому что он бродит и все https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

 

Значение слов со временем меняется, так