Есть идея открыть в ВЗ небольшую кафе-кондитерскую, где можно будет заказать домашние торты и пирожные из натуральных продуктов, купить готовые кондитерские изделия и сувенирные пряники, а также попить чаю с тортиком.

 

Что скажете, дорогие друзья? :smoke: B)

 

По выбору наименования для кафе: время закончилось, опрос закрыла!

У этой кальки есть контекст и история. И еще у неё нет смысла и употребления вне этого контекста.

Я в курсе. Я просто стебу. Эта тема уже давно из реального обсуждения превратилась в вобщем-то пустой трёп.

У этой кальки есть контекст и история. И еще у неё нет смысла и употребления вне этого контекста.

Я в курсе. Я просто стебу. Эта тема уже давно из реального обсуждения превратилась в вобщем-то пустой трёп.

Да, есть такое.

 

По теме:

полезно все время помнить, что репутацию заведения создает не название, а продукт. Называвшийся ранее "сиропный цветок" или "la cure gourmande" (как это будет по-русски - лечение/лекарство от жадности?) - те еще креативы. Но продукция и репутация этих "кондитерских" заведений - дай Бог каждому мелкому/среднему предпринимателю.

 

полезно все время помнить, что репутацию заведения создает не название, а продукт.

Да для начала ваще надо создать заведение. Приводившееся выше ТС объяснение, что регистрация предприятия не случается из-за того, что не придумано подходящее название, выглядит нонсенсом. Потому что название заведения (бренд, товарный знак) вполне может никак не коррелировать с названием предприятия (правообладателя).

 

Открыть заведение можно и вовсе без названия. Наоборот, это даёт повод для организации какой-нить интересной акции для посетителей -- например, живого, а не виртуального конкурса на лучшее название.

 

Можно и вовсе организовать дело так, чтобы названия менялись каждую неделю, например. Или месяц. Проводить конкурсы постоянно. И заведение будет постоянно на слуху.

В моём случае просто буквальный перевод: "Наше дело". А итальянский для красоты звучания.

У этой кальки есть контекст и история. И еще у неё нет смысла и употребления вне этого контекста.

 

Ну да. А так-то можно сделать вывеску "Каждому своё", подчеркивая широту ассортимента :)

Желательно по-немецки... Что-то совсем трэшак пошёл... Наверное, жара.

Рассмотрев варианты, мы с Хелей предлагаем на основе предложений "Моя мечта" и "Радость" новое название - "Моя прелесть" (с) :)

Рассмотрев варианты, мы с Хелей предлагаем на основе предложений "Моя мечта" и "Радость" новое название - "Моя прелесть" (с) :)

 

Моя прелесть :)

 

новое название - "Моя прелесть" (с) :)

у Толкиена "Наша прелесть" :grin:

Рассмотрев варианты, мы с Хелей предлагаем на основе предложений "Моя мечта" и "Радость" новое название - "Моя прелесть" (с) :)

 

Моя прелесть :)

 

Ну вот) Тем более, значит, надо брать)

новое название - "Моя прелесть" (с) :)

у Толкиена "Наша прелесть" :grin:

Пряники, дающие власть над миром. Булочки, дающие власть над детьми.

новое название - "Моя прелесть" (с) :)

у Толкиена "Наша прелесть" :grin:

Пряники, дающие власть над миром. Булочки, дающие власть над детьми.

лицо рекламной кампании - Горлум, нежно поглаживающий расписной пряник :lol: наша прелесть...

С точки зрения руководителей, пустить здесь опросник - не вариант. 32 страницы темы, а результат - нулевой. Сразу все тролли выползли.

И лучше, если б ассортимент был б известен...."кондитерская" - слово обширное.

 

P.s. для некоторых личностей хочу пояснить. Если создается опрос, голосование, с целью выбрать уже окончательный вариант из представленных (а не предлагать уже другой), смысл в том, чтобы узнать и реакцию потребителей на варианты названий. Читайте книги по теории маркетинга, тролли.

"Каждому своё"

Очень даже хорошо. И достаточно универсально. Не только для кондитерской.

:facepalm:

Вы чо, реально не в курсе??

прешшаа.

Прешэс. И не аурс, а аур. И не драгоценность, а несколько значений, "прелесть" вполне подходит.

Есть несколько элементарных правил назвать предприятие. И самое главное: название должно правильно позиционировать предприятие относительно целевой аудитории, отражая его суть. Пряничный домик, который занимает лидирующие позиции в голосовании, каким бы банальным не казался - отражает всю суть вопроса. Почему нет? Отличный вариант. Я бы так и назвала и не парилась. А вот в магазин с названием "Гензель и Гретель" вообще бы никогда не зашла - порнография какая-то. Немецкая. Вот такой ассоциативный ряд.

Есть несколько элементарных правил назвать предприятие. И самое главное: название должно правильно позиционировать предприятие относительно целевой аудитории, отражая его суть. Пряничный домик, который занимает лидирующие позиции в голосовании, каким бы банальным не казался - отражает всю суть вопроса. Почему нет? Отличный вариант. Я бы так и назвала и не парилась. А вот в магазин с названием "Гензель и Гретель" вообще бы никогда не зашла - порнография какая-то. Немецкая. Вот такой ассоциативный ряд.

 

А вот интересно, в кондитерской ассортимент будет большей частью пряничный?