Ждёмс?В теме про пятый фильм я заметила всё больше обсуждают седьмую книгу!Так обсуждайте в этой теме! https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

Изменено 10 апреля, 200719 г. пользователем Гость

QUOTE (kirgvr @ Jul 20 2007, 14:33)

последняя глава называется "19 лет спустя" и в ней разговаривают Гарри, Дамбладор и Джинни, прощаются до Рождества.

Это Эпилог.

QUOTE (Soj @ Jul 20 2007, 12:16)

я уже скачал. не подделка. 1,5 метра pdf Русский перевод первых глав уверен появится в сети уже завтра послезавтра, как было с 6 книгой.

Уже позавчера были несколько глав .... ;)

Вы бы Иветта не умничали, а дали людям ссылку

 

Вот народ перевод первых глав

http://teena-ru.livejournal.com/

 

реальный, не подделка

QUOTE (_MaRiNkA_ @ Jul 11 2007, 11:20)

https://academ.club/html/emoticons/_censored_.gif Ну, Снегг... Какая разница? Ну, я хотя бы не Снейп написала... https://academ.club/html/emoticons/dry.gif

Детский сад, вторая группа. Именно СНЕЙП - правильный перевод https://academ.club/html/emoticons/grin.gif

А вот разница - для кого какая. Мне вот лично противно было читать на русском после вот таких подобных искажений. Оригинал да бест https://academ.club/html/emoticons/cool.gif

оргонал всегда лутше

QUOTE (GraFfiT-n@ @ Jul 20 2007, 15:32)

оргонал всегда лутше

русский язык в оригинале тоже лучше https://academ.club/html/emoticons/huh.gif

 

что-то мне сложно с компа читать...буду ждать https://academ.club/html/emoticons/sad.gif

QUOTE (Yvette @ Jul 20 2007, 14:11)

QUOTE (Soj @ Jul 20 2007, 12:16) я уже скачал. не подделка. 1,5 метра pdf Русский перевод первых глав уверен появится в сети уже завтра послезавтра, как было с 6 книгой. Уже позавчера были несколько глав .... ;) НУ, я не уверена, что они там лежат до сих пор - я видела вот здесь :My Webpage У меня сейчас нет большого желания читать ни оригинал, ни перевод. А как спойлеры напишут я их и прочитаю - мне сейчас немного не ГП с компанией ...

QUOTE (Soj @ Jul 20 2007, 14:37)

Вы бы Иветта не умничали, а дали людям ссылку Вот народ перевод первых глав http://teena-ru.livejournal.com/ реальный, не подделка

Там же написано, что это не настоящий текст https://academ.club/html/emoticons/huh.gif

Кто-нибудь вообще знает когда точно у нас будет книга (на англ)? Неужели ещё неделю-полторы ждать?! 6-ю я кажется купила в Топ-книге уже через несколько дней после мирового релиза. Ещё удивилась что рано так.

Изменено 20 июля, 200719 г. пользователем Гость

QUOTE (starrysky @ Jul 20 2007, 19:31)

Там же написано, что это не настоящий текст https://academ.club/html/emoticons/huh.gif Кто-нибудь вообще знает когда точно у нас будет книга (на англ)? Неужели ещё неделю-полторы ждать?! 6-ю я кажется купила в Топ-книге уже через несколько дней после мирового релиза. Ещё удивилась что рано так.

Щас читаю на английском, в инете.

Спасибо 2 Soj.

А то что про этот сайт - хз, я сравнил 1 главу, тексты одинаковые.

QUOTE (Offtop @ Jul 20 2007, 14:07)

QUOTE (kirgvr @ Jul 20 2007, 14:33) последняя глава называется "19 лет спустя" и в ней разговаривают Гарри, Дамбладор и Джинни, прощаются до Рождества. Это Эпилог. Hello, Дамблдор мертв и Роулинг неоднократно говорила, что он не вернется. Это точно фанфик.

QUOTE (Offtop @ Jul 20 2007, 19:26)

Щас читаю на английском, в инете. Спасибо 2 Soj. А то что про этот сайт - хз, я сравнил 1 главу, тексты одинаковые.

а откуда столько уверенности, что ваша английская версия настоящая? https://academ.club/html/emoticons/cool.gif

QUOTE (starrysky @ Jul 20 2007, 18:31)

Кто-нибудь вообще знает когда точно у нас будет книга (на англ)? Неужели ещё неделю-полторы ждать?! 6-ю я кажется купила в Топ-книге уже через несколько дней после мирового релиза. Ещё удивилась что рано так.

Скорей бы! 4,5 и 6 части находил на 2-3 день после начала продаж в Англии. Сканы быстро появляются в инете, несмотря на все предосторожности https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

Действительно. Сейчас ради интереса глянула в электронку английской версии. Мои догадки оправдялись. https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

Там и его родители живы и Дамблдор..

всё, молчу, молчу.. https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

спасиб за эпилог! https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

QUOTE (starrysky @ Jul 20 2007, 20:13)

QUOTE (Offtop @ Jul 20 2007, 14:07) QUOTE (kirgvr @ Jul 20 2007, 14:33) последняя глава называется "19 лет спустя" и в ней разговаривают Гарри, Дамбладор и Джинни, прощаются до Рождества. Это Эпилог. Hello, Дамблдор мертв и Роулинг неоднократно говорила, что он не вернется. Это точно фанфик. За че купила, за то и продаю https://academ.club/html/emoticons/biggrin.gif значится товарищи из склада не умеют читать по английски. Вообще, ребяты, ждем бумажную книжку и не выдумываем https://academ.club/html/emoticons/laugh.gif она вот-вот появится в магазинах, у нас она тоже на складах уже есть. только всякий складской люд по английски ни бельмеса ни щарит https://academ.club/html/emoticons/jok.gif