Ждёмс?В теме про пятый фильм я заметила всё больше обсуждают седьмую книгу!Так обсуждайте в этой теме! https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

Изменено 10 апреля, 200719 г. пользователем Гость

QUOTE (Sоmеone @ Jul 23 2007, 16:15)

QUOTE (_Татьяна_ @ Jul 23 2007, 15:45) http://book7.my1.ru/ Здесь есть 6 и 7 главы на русском. Ну, а почемубы вам не выложить их сюда? Хорошо вот локальный вариант ______7___8.doc

Я создал небольшую страничку.

http://kida.gorodok.net/gp.htm (бесплатно для морговцев)

Здесь по мере того как будут переводится книги они будут появлятся.

Также есть английская версия в разных форматах.

QUOTE (Soj @ Jul 22 2007, 23:02)

QUOTE (kirgvr @ Jul 22 2007, 20:35) Гадина, зато у меня у первой в академе поди книжка появилась https://academ.club/html/emoticons/_p_.gif Поздравляю. Если честно я смеялся до слез. Я заказал книгу месяц назад на amazon.co.uk. оказалось что я и еще масса людей, некоторые из которых заказали книгу 6 месяцев назад - ее до сих пор не получили, более того это англичане и им книга даже не отправлена еще. Они там на форуме все в ярости, требуют возврата денег.   Зато в каком то Мухосранске-Новосибирске, в захалустном магазине дюжина можно запросто прийти и в день релиза купить книжку... смеялся до слез Попрошу Новосибирск Мухосранском не называть https://academ.club/html/emoticons/angry.gif Ну а в Дюжине же торгует самая крупная в России книготорговая фирма https://academ.club/html/emoticons/_p_.gif куда уж до нее всяким инет магазинам https://academ.club/html/emoticons/jok.gif

QUOTE (kirgvr @ Jul 23 2007, 16:55)

QUOTE (Soj @ Jul 22 2007, 23:02) QUOTE (kirgvr @ Jul 22 2007, 20:35) Гадина, зато у меня у первой в академе поди книжка появилась https://academ.club/html/emoticons/_p_.gif Поздравляю. Если честно я смеялся до слез. Я заказал книгу месяц назад на amazon.co.uk. оказалось что я и еще масса людей, некоторые из которых заказали книгу 6 месяцев назад - ее до сих пор не получили, более того это англичане и им книга даже не отправлена еще. Они там на форуме все в ярости, требуют возврата денег.   Зато в каком то Мухосранске-Новосибирске, в захалустном магазине дюжина можно запросто прийти и в день релиза купить книжку... смеялся до слез Попрошу Новосибирск Мухосранском не называть https://academ.club/html/emoticons/angry.gif Ну а в Дюжине же торгует самая крупная в России книготорговая фирма https://academ.club/html/emoticons/_p_.gif куда уж до нее всяким инет магазинам https://academ.club/html/emoticons/jok.gif +1

QUOTE (Sоmеone @ Jul 23 2007, 16:40)

Я создал небольшую страничку. http://kida.gorodok.net/gp.htm (бесплатно для морговцев) Здесь по мере того как будут переводится книги они будут появлятся. Также есть английская версия в разных форматах.

Страничка неплохая,но над текстом ещё нужно поработать...Слишком уж он в русской версии разный в разных главах.

А вообще за страничку спасибо!

+ 9 глава

_________Microsoft_Word.doc

и эпиграф к книге

_______.doc

Скоро добавлю.

Сервер прекратил нормальную работу.

Так что добавить в скором времени возможно не получится. https://academ.club/html/emoticons/sad.gif

А почему этот перевод совершенно не соотносится с английским вариантом? Первая глава про то как Гарри был у Дурслеев, а в переводе - про заседание у Волдеморта.. Или у меня английский вариант паленый?

QUOTE (Хлопушка @ Jul 23 2007, 20:42)

А почему этот перевод совершенно не соотносится с английским вариантом? Первая глава про то как Гарри был у Дурслеев, а в переводе - про заседание у Волдеморта.. Или у меня английский вариант паленый?

У тебя палёная английская.Первая глава как раз про заседание у Вольдеморта...

Люди Добрые! большое спасибо за оригинальную версию https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

И как вы это читаете....я уж лучше еще раз "Мастер и Маргарита"перечитаю.

QUOTE (Патриарх @ Jul 23 2007, 20:50)

И как вы это читаете....я уж лучше еще раз "Мастер и Маргарита"перечитаю.

С удовольствием https://academ.club/html/emoticons/wink.gif

Читайте https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

А я знаю кто умрёт в книге Хагрид и Гермиона......