Опубликовано 20 мая, 201214 г. comment_9143070 Кто сталкивался с употреблением явных литературных оборотов в обиходной речи - пишите сюда примеры. От себя - "Держу пари!". Жалоба
Опубликовано 22 мая, 201214 г. comment_9145459 Вот ещё пример. Вполне литературное ругательство "чёрт побери", которое не очень принято употреблять в разговорной речи - но кто-нибудь нет-нет да употребляет его. :blink: Почему не принято? Я не уникум, но чертыхаюсь периодически... А как именно чертыхаешься? Просто я сама могу сказать "чёрт!" или "вот чёрт" и т.п., и от других слышу. А вот именно "чёрт побери" - большая редкость. Жалоба
Опубликовано 22 мая, 201214 г. comment_9145962 Уж климакс полночь близится, а Германна всё нет Жалоба
Опубликовано 22 мая, 201214 г. comment_9146142 Уж климакс полночь близится, а Германна всё нетУж Германн полнится, а близости все нет.(с) Жалоба
Опубликовано 22 мая, 201214 г. comment_9146257 Уж климакс полночь близится, а Германна всё нетУ Вас опечатка в имени Германн - это фамилия. :) Жалоба
Опубликовано 22 мая, 201214 г. comment_9146275 Уж климакс полночь близится, а Германна всё нетУ Вас опечатка в имени Нету, так у Пушкина. Как уже заметил Malcolm, это фамилия. Жалоба
Опубликовано 22 мая, 201214 г. Автор comment_9146309 Вот ещё пример. Вполне литературное ругательство "чёрт побери", которое не очень принято употреблять в разговорной речи - но кто-нибудь нет-нет да употребляет его. :blink: Почему не принято? Мы же обсуждаем не речь интеллигентов, а общероссийский речевой "стандарт". И отклонения от него. :) А в соседней ветке обсуждаются как раз "нормы" современного разговорного русского. Жалоба
Опубликовано 22 мая, 201214 г. comment_9146313 Нету, так у Пушкина. Как уже заметил Malcolm, это фамилия.Malcolm весь замысел испортил. Понятно, что без умысла. :) Жалоба
Опубликовано 23 мая, 201214 г. comment_9147891 Вот ещё пример. Вполне литературное ругательство "чёрт побери", которое не очень принято употреблять в разговорной речи - но кто-нибудь нет-нет да употребляет его. :blink: Почему не принято? Я не уникум, но чертыхаюсь периодически... А как именно чертыхаешься? Просто я сама могу сказать "чёрт!" или "вот чёрт" и т.п., и от других слышу. А вот именно "чёрт побери" - большая редкость. Я именно про "чёрт побери" говорила. :) Жалоба
Опубликовано 23 мая, 201214 г. comment_9148247 Любовная лодка разбилась о быт. Кто не рискует, тот не пьёт щампанское. Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. (Бесплатных пирожных не бывает) Жалоба
Опубликовано 26 мая, 201214 г. comment_9152926 Вдруг вспомнилось: фраевское "Это полный конец обеда". Довольно частно употребляется в последние годы. Жалоба
Опубликовано 26 мая, 201214 г. comment_9152929 "Свежо предание, да верится с трудом" бывает порой.. Жалоба
Опубликовано 26 мая, 201214 г. comment_9152946 Быть или быть?.. Что первично: курица или яйцо? И ты, Брут, тоже? Однажды, в студенную зимнюю пору... Жалоба
Опубликовано 28 мая, 201214 г. comment_9155298 Я иногда говорю: "Этого я и боялся...". Как раз, по-моему, пример типичной фразы из типичного романа. Жалоба
Опубликовано 28 мая, 201214 г. comment_9156371 Быть или не быть?.. Что первично: курица или яйцо? И ты, Брут, тоже? Однажды, в студенную зимнюю пору..."И ты, Брут?" (без "тоже"). Жалоба
Кто сталкивался с употреблением явных литературных оборотов в обиходной речи - пишите сюда примеры.
От себя - "Держу пари!".