Дамы и господа, интервью с belyakin

О чем? Об эмпатии?

Ну да. О способности понимать чувства другого.

 

Я что-то пропустил? Всех приглашают? Это вопрос Вам, belyakin. Не пойму куда и зачем. Не, мне не надо особых привилегий. Припрет - так билет куплю. Но вероятность почти нулевая.

Предложил контрамарку Ирине Сокол, потому что она ссылалась на какие-то фотографии, критикуя постановку НГАТОиБ в соответствующей теме. Ирина Сокол решила обсудить это здесь.

Приглашаю посетить наш театр всех желающих. Без особых привилегий. Полагаю, кто захочет, тот вполне сможет и билет купить.

О чем? Об эмпатии?

Ну да. О способности понимать чувства другого.

Не-а. Только о других)))

Я что-то пропустил? Всех приглашают? Это вопрос Вам, belyakin. Не пойму куда и зачем. Не, мне не надо особых привилегий. Припрет - так билет куплю. Но вероятность почти нулевая.

Предложил контрамарку Ирине Сокол, потому что она ссылалась на какие-то фотографии, критикуя постановку НГАТОиБ в соответствующей теме. Ирина Сокол решила обсудить это здесь.

Приглашаю посетить наш театр всех желающих. Без особых привилегий. Полагаю, кто захочет, тот вполне сможет и билет купить.

Понял. Спасибо за оперативный ответ. Желание посетить есть, но ... времени никак. В детстве припоминаю в ДУ симф. оркестр Каца приезжал регулярно. Сейчас подобные выезды не практикуются:?

Сожалеете ли о какой-либо своей особенности?

Какая из черт Вашего характера доставляет Вам наибольшее количество удовольствия?

В детстве припоминаю в ДУ симф. оркестр Каца приезжал регулярно. Сейчас подобные выезды не практикуются:?

Вроде бы еще приезжают, но реже, новая дирекция филармонии считает это делом малорентабельным. Где-то на форуме это обсуждалось.

 

В детстве припоминаю в ДУ симф. оркестр Каца приезжал регулярно. Сейчас подобные выезды не практикуются:?

Вроде бы еще приезжают, но реже, новая дирекция филармонии считает это делом малорентабельным. Где-то на форуме это обсуждалось.

Приезжают. Абонемент 2 - 12 концертов в сезон, 2а - 6.

Считаю работу дирижера тяжелой физически, эмоционально и пр. Поэтому мало дирижеров - женщин?

Сожалеете ли о какой-либо своей особенности?

Какая из черт Вашего характера доставляет Вам наибольшее количество удовольствия?

Трудно ответить. Характер мой только хлопоты мне создает. А депрессивное состояние - постоянно, какие там удовольствия. Так что что-то хорошее - только если попытаться преодолеть свои "особенности".

Впрочем, я люблю путешествовать и узнавать всякие мелкие подробности окружающего мира, то есть, как устроено то или сё: техника, география.

Так что, наверное - любознательность.

 

Считаю работу дирижера тяжелой физически, эмоционально и пр. Поэтому мало дирижеров - женщин?

Нет, ничего особенно физически тяжелого нет. Посмотрите на балерин: физическую нагрузку не сравнить с нашей! Или достижения женщин в спорте.

А дирижеров среди прекрасной половины что-то маловато. Как-то не сильно они стремятся в эту профессию.

Вообще, странно, что некоторые профессии стали мужскими, а некоторые - женскими. Конечно, физические нагрузки и месячный цикл - вещи весомые. И все равно: почему женщин-водителей троллейбуса и трамвая очень много, а автобуса (у нас) - нет?.. Пилотессы в воздушном флоте хоть очень редко (у нас), но встречаются, а машинистов-женщин на ЖД (у нас) совсем нет? Почему в оркестрах на арфах играют почти исключительно женщины (у нас)? При том, что в советское время женщины часто выполняли очень тяжелую физическую работу: дворники, работницы службы пути и т. п.

http://nsknews.info/news/147097

Постановщики обещают оригинальное прочтение оперы Вагнера. Для этого, впервые за 100 лет, был сделан новый перевод либретто.

Петр Николаевич, а в чем состоит отличие старого перевода либретто от нового?

Как Вам новый балет "Сны под свинцовым небом" и отдельно музыка к этому балету?

Дело в том, что ранее переводы либретто делали для исполнения той или другой оперы на русском языке. Поэтому русский текст подгонялся под ритмический рисунок, записанный в нотах. Приоритет был отдан ритмическому соответствию в ущерб смысловой точности. Кроме того, многие оперные либретто написаны в стихотворной форме, что требовалось повторить и в переводе. Сейчас принято исполнять оперу на языке оригинала и сопровождать титрами на русском. Иногда приходится использовать мало соответствующий текст традиционного перевода, а иногда выполняется точный, почти подстрочный перевод. Так и либретто "Тангейзера" было переведено хорошим специалистом-переводчиком с максимальным соответствием тексту Вагнера.

Как Вам новый балет "Сны под свинцовым небом" и отдельно музыка к этому балету?

А я, честно говоря, не видел и не слышал эту постановку.

Так и либретто "Тангейзера" было переведено хорошим специалистом-переводчиком с максимальным соответствием тексту Вагнера.

То есть не в стихах? А какой смысл в этой точности, если визуальная картинка - все равно кинорежиссер?

 

Не в стихах, но в максимально возможном соответствии с тем, что поют. Какой смысл - не знаю.

Быть машинистом в России женщинам запрещено. В 2000 году такое постановление приняло Правительство Российской Федерации. Потому и не видите вы машинистов-женщин, а не потому, что женщины не хотят туда идти :(

Приятно, что у вас такая корректная позиция в части профессий женщин.

 

Скажите, пожалуйста, на ваш взгляд - полезно ли музыканту, дирижеру, певцу, которые отдают театру по много часов ежедневно, быть в браке/отношениях с творческим работником, живущим той же страстью? Или большее равновесие в отношениях достигается, когда партнёр/ка имеет другую профессию?