Хотелось бы, чтобы в этой теме народ выкладывал своё мнение о прочтённых книгах(и, желательно, где их можно достать), не обязательно любимых...

 

К примеру,

 

"Одлян или воздух свободы" Л.Габышев

QUOTE

самые жестокие - дети

Достаточно интересная книга об одном человеке, волею судеб, оказавшийся в колонии для несовершеннолетних, "малолетке" в конце 60ых. О политике, о Союзе почти ничего не сказано, так, вскольз, зато в книге описана вся "поднготная" жизни, глазами 17 летнего подростка, вынужденного выживать в нечеловеческих условиях. Быть может, кому то покажется, что не стоит писать о таких вещах, но лично мне эта книга показалась интересной и очень понравилась.

 

P.S. Можно найти на lib.ru

Поэтому изучайте иностранный язык.

Если б я был как музыкальный критик Соллертинский (он воспринимал страницы текста непосредственно, не читая, тратя по две секунды на страницу, и владел что-то вроде шестьюдесятью языками) - я бы обязательно выучил несколько языков. К сожалению, моих способностей хватит на два-три языка, если учить всю жизнь. Но у меня нет на это времени.

Поэтому изучайте иностранный язык.

Если б я был как музыкальный критик Соллертинский (он воспринимал страницы текста непосредственно, не читая, тратя по две секунды на страницу, и владел что-то вроде шестьюдесятью языками) - я бы обязательно выучил несколько языков. К сожалению, моих способностей хватит на два-три языка, если учить всю жизнь. Но у меня нет на это времени.

Если у человека нет ноги, он ходит на пртезе. Если я не могу в подлиннике читать Шекспира - пользуюсь переводом. Но огульно говорить, что я не читаю иноязыких авторов потому, что не знаю языков... По-моему, это перекос. :huh:

Поэтому изучайте иностранный язык.

Все иностранные языки? :huh:

Хотя бы один иностранный. Если до этого знал только родной (русский), то изучением одного иностранного можно увеличить "охват" в два раза. А два раза - это два раза.

Поэтому изучайте иностранный язык.

Все иностранные языки? :huh:

Хотя бы один иностранный. Если до этого знал только родной (русский), то изучением одного иностранного можно увеличить "охват" в два раза. А два раза - это два раза.

Сомневаюсь, что если я выучу язык суахили мой охват увеличится в 2 раза... :rolleyes:

Поэтому изучайте иностранный язык.

Если б я был как музыкальный критик Соллертинский (он воспринимал страницы текста непосредственно, не читая, тратя по две секунды на страницу, и владел что-то вроде шестьюдесятью языками) - я бы обязательно выучил несколько языков. К сожалению, моих способностей хватит на два-три языка, если учить всю жизнь.

 

Но чем-то ведь всё равно придётся всё это время заниматься.

 

Но у меня нет на это времени.

 

Если это воспринимать как повинность, или нечто, дающее бонусы по завершении (двадцать лет учить, и по прошествии двадцати лет можно начинать собирать урожай), тогда да.

 

Но к счастью, это не так. IMHO бонусы начинаются с первой страницы.

 

Поэтому изучайте иностранный язык.

Все иностранные языки? :huh:

Хотя бы один иностранный. Если до этого знал только родной (русский), то изучением одного иностранного можно увеличить "охват" в два раза. А два раза - это два раза.

Сомневаюсь, что если я выучу язык суахили мой охват увеличится в 2 раза... :rolleyes:

Увеличение охвата зависит от

1. объема "литературного наследия" носителей этого языка

2. того, насколько культура, менталитет итд носителей этого языка отличаются от ваших родных.

Поэтому изучайте иностранный язык.

Если б я был как музыкальный критик Соллертинский (он воспринимал страницы текста непосредственно, не читая, тратя по две секунды на страницу, и владел что-то вроде шестьюдесятью языками) - я бы обязательно выучил несколько языков. К сожалению, моих способностей хватит на два-три языка, если учить всю жизнь.

 

Но чем-то ведь всё равно придётся всё это время заниматься.

Например, ещё более глубоким изучением русской литературы. Выгода очевидна. Так как русский язык я уже знаю, я успею прочитать больше, чем если я буду сперва учить чужой язык, а потом читать на нём книги. Поэтому язык стоит учить только если нравится самый процесс изучения языка.

Я хожу только на правой ноге, потому что левой у меня нет, а протезом пользоваться я не хочу. К тому же, правая нога - лучшая нога в мире. Можно отрастить левую ногу, но ведь тогда количество шагов правой уменьшится вполовину! Баловство все это.

Я хожу только на правой ноге, потому что левой у меня нет, а протезом пользоваться я не хочу. К тому же, правая нога - лучшая нога в мире. Можно отрастить левую ногу, но ведь тогда количество шагов правой уменьшится вполовину! Баловство все это.

Нет, не баловство. Я же не сказал, что не читаю зарубежную литературу из принципа. Просто мне это неинтересно, и я попытался объяснить, почему.

Я хожу только на правой ноге, потому что левой у меня нет, а протезом пользоваться я не хочу. К тому же, правая нога - лучшая нога в мире. Можно отрастить левую ногу, но ведь тогда количество шагов правой уменьшится вполовину! Баловство все это.

Ага, стопятьсот. Какаята глупая посылка изначальна и такое же опоследующее рассуждение. Я вот думаю, где бы был бы мой английский, если бы я Шекспира в переводе Пастернака не прочитала лет в пять. Или мой испанский, если б не Лорка в русском переводе опять же. Но а Гете мне чиста реальна все равно по-русски больше нравится. Я полагаю, в глубокой... в глубоком такскать кризисе.

Ну а я чота буду наверное перечитывать автобиографию Чарли Чаплина, в переводе понятна дело. Такая она вот добрая и хорошая. Smile :rolleyes:

А " Прислугу" Стокетт читал уже кто-нибудь?

 

Фокс "Наблюдая за англичанами", интересно :) но лучше, наверное, в оригинале

Много слышала о гениальности "Писем к незнакомке" Моруа, наконец, руки добрались.

Редкостная пошлятина!

Попросите, чтобы вам разъяснили сложную философскую проблему, слушать объяснение с задумчивым видом, повернув головку так, как вам особенно идет, затем проникновенно сказать, что вы все поняли, – кто способен устоять перед этим!

Напоминает бесконечные ток-шоу для домохозяек или книжки, которые были очень популярны в перестройку, с названиями типа "Секреты о мужчинах" или что-то в этом роде. Просто какое-то пособие по лицемерию <_<

Только что дочитала "Тайную историю" Донны Тартт. Сложно определить жанр - что-то вроде психологической драмы с элементами детектива. Одна из тех книг, которые берут тебя за горло и ты читаешь их в любую свободную минуту :) На мой взгляд, написано на очень высоком уровне, думаю понравится многим :) По воздействию и испытанным эмоциям напомнило "Коллекционера". Читала в переводе, надо будет собраться прочитать в оригинале. Короче, must read!