Итак...

 

Правила: https://academ.club/index.php?showtopic=138284

 

C позволения Wild буду чистить ветку, оставляя только вопрос-ответ// Ragazza

Изменено 20 сентября, 200619 г. пользователем Гость

QUOTE (twiggy @ Sep 20 2006, 23:09)

Уважаемая МГ, 1) исполнили ли вы Вашу угрозу попреподавать в универе?

Во втором семестре.

QUOTE

2) если да, то сравните пожалуйста студентов НГУ со студентами вуза, где Вы преподавали раньше (а может и продолжаете, не знаю).

Не этично было бы сравнивать, да и знаю-то я только свою специальность. Умных ребят хватает и там и там, только в НГУ мотивация учиться выше. Плюс к тому в коммерческие вузы попадает больше ребят с пробелами в школьном образовании - не всегда по своей вине.

QUOTE

3) как долго в течение суток хватает сил заниматься переводами?

Не знаю. Пока шея не отвалится. В смысле концентрации внимания - подряд больше часа мне не выдержать. Благо, работа дома позволяет кроить время произвольно (Мечта! Главное - утром спешить никуда не надо).

QUOTE

4) какая работа труднее и/или интереснее: преподавание, перевод?

Смотря кому.

Смотря чего.

А интересней всего - это заниматься исследованием, сидеть в архивчике, отчётик об экспедиции писать, выступать на конференции... Бодливой корове...

QUOTE

Спасибо.

Всегда пожалуйста.

 

 

QUOTE (djonny @ Sep 20 2006, 23:12)

QUOTE (Мария Горынцева @ Sep 20 2006, 23:10) Хор-рошенькая молодая особа... Не сомневаюсь, что плохого не посоветуете https://academ.club/html/emoticons/smile.gif А в реале, опять "полы красят"? https://academ.club/html/emoticons/blink.gif Какие полы? Где? У нас красят стены. Снаружи. Причём днём, а не сейчас.   (Господи, какой всё же нудный этот гражданин Кустурица, при всей моей к нему любви!)

QUOTE (daata @ Sep 20 2006, 23:16)

ЗЫ: Вопрос МГ - Есть ли Бог?

Ну, я же не Его зам, чтобы ответить!

Раз спрашиваете, для Вас - нет.

QUOTE (KKM @ Sep 20 2006, 23:17)

А какие танцы предпочитаете? И почему? https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

А Вы собираетесь пригласить?

Фанданго и польку-бабочку.

QUOTE (Анечка @ Sep 20 2006, 23:18)

QUOTE (Мария Горынцева @ Sep 21 2006, 00:10) QUOTE (djonny @ Sep 20 2006, 22:39) МГ, я не сомневался в том, что первым интервьюируемым - станете именно вы  https://academ.club/html/emoticons/smile.gif Вопрос номер два - "Малявка" ваш виртуал, или реально существующее Creature? Both Хор-рошенькая молодая особа... дочь? Её тётка, что моложе племянницы.

QUOTE (being @ Sep 20 2006, 23:18)

Мария, я всё никак не могу понять - Вы филолог или историк? (в смысле, по основному образованию)

Любой древник обязан быть ВСЕМ!!!

 

В димломе филологическое образование стоит. Специализация же была по истории литературы.

QUOTE (svetlana @ Sep 20 2006, 23:25)

Вопрос по теме: МГ, за что Вы душу продадите?

Ни за что! Я не участвую в сомнительных финансовых аферах! Всё равно ведь надуют.

QUOTE (Мария Горынцева @ Sep 20 2006, 23:58)

QUOTE (KKM @ Sep 20 2006, 23:17) А какие танцы предпочитаете? И почему?  https://academ.club/html/emoticons/smile.gif А Вы собираетесь пригласить? Фанданго и польку-бабочку. А как же "Почему"? https://academ.club/html/emoticons/smile.gif   Пригласить... При Вашем снисхождении к моим скромным пока способностям https://academ.club/html/emoticons/shy.gif либо к нам на занятия   P.S. А что за зверь такой - фанданго? https://academ.club/html/emoticons/shy.gif https://academ.club/html/emoticons/blink.gif

Мария, хотела что-то спросить, но забыла что..спать хочу ..в голову кроме чая ничего не лезетhttps://academ.club/html/emoticons/sad.gif

QUOTE (djonny @ Sep 20 2006, 23:28)

QUOTE (Мария Горынцева @ Sep 20 2006, 23:26) QUOTE (Красная Шапочка @ Sep 20 2006, 22:55) МГ, правда, что Вы ждёте ребёнка от Морриса? Нет, это Моррис ждёт от меня. Правда, не уверена, что ребёнка. Убила https://academ.club/html/emoticons/jok.gif Ладно... был вопрос в теме - вам зять не нужен? https://academ.club/html/emoticons/smile.gif В очередь, мальчики, я же сказала: в очередь! Не толпимся, рассаживаемся по табуреточкам... Куррикулум витэ в двух экземплярах!   Нужен типаж Пьера Безухова: толстый, боевой (лучше чтоб каким-нибудь БИ владел), в очках, умный, добрый. Состояние старого графа Безухова тоже не помешает, но можно и без него.

Еще вопрос: Мария, подскажите. пожалуйста, какиx текстов можно почитать о древней литературе (не античной, а что-нибудь более экзотическое - египетской, шумерской, турецкой), Желательно доступных (в электронном виде или в нгушной библиотеке)

QUOTE (Мария Горынцева @ Sep 21 2006, 00:05)

Нужен типаж Пьера Безухова

А типаж Наташи Ростовой присутствует? Если да, то я могу и растолстеть ad hoc! https://academ.club/html/emoticons/biggrin.gif

QUOTE (LeeLoo @ Sep 20 2006, 23:35)

Мария, Ваше самое приятное детское воспоминание - ? https://academ.club/html/emoticons/smile.gif

Хм...

Оказывается, таких не так уж мало.

 

Встреча Нового года в 1970-м году. К нам в два часа ночи в нашу маленькую однокомнатную квартиру на Цветном ввалилась компания маминых друзей друзей, мы все расселись на диване и на полу и пели до утра. Даже гитары не было, но пели душевнейше - и главное, очень ладно. Свет не включали, на стеклах посверкивали искры морозных узоров... Воистину, волшебная ночь, раз до сих пор помню!

 

QUOTE (Мария Горынцева @ Sep 21 2006, 00:13)

QUOTE (LeeLoo @ Sep 20 2006, 23:35) Мария, Ваше самое приятное детское воспоминание - ? https://academ.club/html/emoticons/smile.gif Хм... Оказывается, таких не так уж мало.   Встреча Нового года в 1970-м году. К нам в два часа ночи в нашу маленькую однокомнатную квартиру на Цветном ввалилась компания маминых друзей друзей, мы все расселись на диване и на полу и пели до утра. Даже гитары не было, но пели душевнейше - и главное, очень ладно. Свет не включали, на стеклах посверкивали искры морозных узоров... Воистину, волшебная ночь, раз до сих пор помню! https://academ.club/html/emoticons/supdup.gif Спасибо большое!

QUOTE (livingboy @ Sep 20 2006, 23:38)

QUOTE (Мария Горынцева @ Sep 21 2006, 00:33) QUOTE (А-ай Курилкин @ Sep 20 2006, 23:04) Любезная Мария, у меня к Вам еще вопросики. Сколько лет вашей дочке? Вам зять не нужен? Пожалуйста, в общую очередь. Приём заявлений по средам и пятницам с 9 до 17. В кабинет Вас пригласят. Предупреждаю: конкурс высокий. У Вас есть curriculum vitae? А есть смысл занимать очередь, если в сиви меньше пяти страниц? https://academ.club/html/emoticons/wink.gif Сейчас я, кажется, испугаюсь: Вы тоже хотите в очередь? https://academ.club/html/emoticons/obm.gif Сиви - это ладно, а вот кто по толщине не пройдёт или не умеет через табуретку прыгать - тем придётся худо.